Summary View

Country

Turkey

City

Istanbul

Institution

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi

Collection

Serez

Shelfmark

3839

Contents

Work 1: Dāsitān-ı Kesik Baş (Kirdeci Ali)

LOC subject headings

Epic literature, Turkish

Author

Kirdeci Ali

كرده جى على

Show other names

Kirdeci ʿAlī (fl. 13th-14th century)

Kirdeci Ali (authorised)

Kirdeci, Ali (variant)

Ali, Kirdeci (variant)

Biographical notes

Kirdeci ʿAlī is known as the author of three religious stories (dāstān): The Kesik Bāş Destānı, the Güvercin Destānı, the Ejderhā Destānı. The only information about his life is also given by him in those stories. Nothing else is known about his life. He mentions the names of Mevlānā (Rūmī) (d. 672/1273) , Shams-i Tabrīzī (d. 645/1247 ?) and Aḥmed Faḳīh (d. 618/1221 or 628/1230) in his works, which is often accepted as evidence of his belonging to Mawlaw'īyya sect. His name Kirdeci, meaning the maker of pitta bread/bread, might suggest his role as the baker in a dervish convent. Vasfi Mahir Kocatürk argues that he lived between the 13th and 15th centuries [1200-1499 CE] based on the general characteristics of the language used in his stories. This is emphasizes by one of the manuscripts dated 1461 [1461 CE] where the Ejderhā Destānı is included. However, Halit Biltekin has noted that there is an earlier manuscript dated 760 AH [1359 CE], where another story by Kirdeci ʿAlī the ʿÖmer b. Ḥaṭṭāb Destānı is included. So it might be possible to suggest that he was active in 13th or 14th centuries [1200-1399 CE]. Although some other stories such as the Ḥikāye-i Delletü’l-Muḫtel, the Ḥikāye-i Geyik and the Dāstān-ı İsmāʿil are usually included in the manuscripts containing the works mentioned above, the attribution of these last three works to Kirdeci ʿAlī is no clear, since his name doesn’t appear in those stories. Further, despite the fact that his name appears in the works mentioned above, there is no way to be certain if Kirdeci is the person who is simply putting in writing already existing folk stories or if he is the author of them.

Title

Dāsitān-ı Kesik Baş

دستانى كسك باش

Notes

This is a short mathnawi composed of 90-130 bayts about the prophet Muhammad’s virtues and the 4th caliph of Islam Ali (b. Abi Talib) (35/656-40/661)’s braveness often told to stimulate religious feelings among the Muslim population. The story is of a man who is decapitated and whose body is eaten by a giant which also holds 500 Muslims captive in his well. When the prophet Muhammad asks for a volunteer to go against the giant, Ali (b. Abi Talib) (35/656-40/661) steps forward, kills the giant and saves everyone.

Main language of text

Turkish

Columns

2

Ruled lines

15

Bibliography

Editions

Argunşah, Mustafa. Kirdeci Ali Kesikbaş Destanı. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 2002.

Kocatürk, Vasfi Mahir. Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara: Edebiyat Yayınevi, 1970.

Studies

Albayrak, Nurettin. "Kul Mesud." TDVİA. 26 2002: 352-353.

Aslan, Namık. "Bir Yazma Hikâye Mecmuası ve Kesik Baş Destanı." Millî Folklor. , no. 28 1995: 35-38. (<p>includes transliterated text</p>)

Biltekin, Halit. "Kirdeci Ali ve Dâstân-ı ‘Ömer İbni Hattâb Adlı Küçük Mesnevisi." Turkish Studies. 8, no. I 2013: 1061-1069. (<p>includes the text in transcription</p>)

Elçin, Şükrü. "Kirdeci Ali’nin Kesikbaş Destanı." Türk Dili. , no. 517 1995: 64-68. (<p>includes transliterated text</p>)

Ocak, Ahmet Yaşar. Türk Folklorunda Kesik Baş: Tarih-folklor İlişkisinden Bir Kesit. Istanbul: Dergâh Yayınları, 2013. (<p>includes transliterated text</p>)

Zariç, Mahfuz. "Kirdeci Ali Kesikbaş Destanı’nın Metin Merkezli Temel Halkbilimi Kuramları Açısından İncelenmesi." Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. , no. 22 2007: 199-216.

Özdemir, Fuat. "İlk Dinî Destanlar ve Kesikbaş Destanı." In Folklor Araştırmaları Kurumu Yıllığı. Ankara: Folklor Araştırmaları Kurumu Yayınları, 1975, 124-125.

Show filiations

Konya İl Halk Kütüphanesi 3676

Milli Kütüphane no. A 1869

Ankara Milli Kütüphane 2278

Ankara Milli Kütüphane 6458

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 187

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 4513

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2274

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2444

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2479

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2674

Amasya Beyazıt İl Halk Kütüphanesi 6321

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2466

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2863

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 7468

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 8309

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 4069

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 137

Ankara Milli Kütüphane 3797

Ankara Milli Kütüphane 3881

Ankara Milli Kütüphane 219

Ankara Milli Kütüphane 2

Ankara Milli Kütüphane 79

Ankara Milli Kütüphane 121

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 11763

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 12185

Konya İl Halk Kütüphanesi 2502

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 14955

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 13548

Ankara Milli Kütüphane 3265

Ankara Milli Kütüphane 1454

Ankara Milli Kütüphane 2461

Ankara Milli Kütüphane 8828

Ankara Milli Kütüphane 47

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 6962

Atatürk Kitaplığı 249

Atatürk Kitaplığı 453

Ankara Milli Kütüphane 3953

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 1321

Ankara Milli Kütüphane 5237

Ankara Milli Kütüphane 6823

Ankara Milli Kütüphane 7120

Ankara Milli Kütüphane 6818

Ankara Milli Kütüphane 261

Ankara Milli Kütüphane 458

Ankara Milli Kütüphane 99

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 7331

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 7158

Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi 462

Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 301

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi XXXXX

Atatürk Üniversitesi 14

Ankara Milli Kütüphane 2720

Ankara Milli Kütüphane 4654

Bibliothèque Nationale de France 460

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1578

Work 3: Dāstān-ı Vefāt-ı İbrāhīm (Ḳırşehirlü ʿĪsā (fl. possibly 14th century))

LOC subject headings

Turkish language To 1500

Masnavis

Islamic poetry, Turkish

Muḥammad, Prophet, -632 (Biography)

lccn:sh85132085

Author

Ḳırşehirlü ʿĪsā (fl. possibly 14th century)

ﻗﻴﺮﺷﻬﺮﻟﻮ ﻋﻴﺴﻰ

Show other names

Kırşehirli İsa

Ḳayṣerīlü ʿĪsā

Kayserili İsa

ﻗﻴﺼﺮﻳﻠﻮ ﻋﻴﺴﻰ

Ḳırşehirlü ʿĪsā (authorised)

كيرشهيرلي عيسى (variant)

Biographical notes

Nothing is known about Ḳırşehirlü ʿĪsā other than his being the author of the Dāstān-ı Vefāt-ı İbrāhīm.

Title

Dāstān-ı Vefāt-ı İbrāhīm

ﺩﺍﺳﺘﺎﻦ ﻭﻓﺎﺕ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ

Notes

A mes̱nevī of 150 couplets on the death of Prophet Muḥammad's son Ibrāhīm (d. 10/632) from his Copt wife Māriya (d.16/637). According to the story, Ibrāhīm dies because the Prophet is asked to choose between his son and his ummah. Although Ibrāhīm died as an infant, the story portrays him as a child in the age of school. In his work, ʿĪsā states that he took the subject of his work from a work named the Sirācu'l-ḳulūb.

Main language of text

Turkish

Foliation

51b-55a ff.

Columns

2

Ruled lines

15

Bibliography

Editions

Koncu, Hanife. "Edebiyat-tarih bağlamında bir mesnevi: Dâstân-ı vefât-ı İbrâhîm." Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi = Journal of Turkish Cultural Studies. , no. 4 2001: 125-158. (This is a critical edition which compares TK_Fat_AE_Mnz_1411, TK_TKSM_Yeni_520_3, TK_Sul_Serez_3839_3, TK_Sul_Haci Mahmud_4339_7 )

Kuzubaş, Muhammet. "Manzum Bir Destan Kitabı (Destân-ı Veysel Karânî, Vefât-ı Hz. Fâtıma, Vefât-ı Hz. İbrâhîm, Hikâyet-i Gügercin, Hikâyet-i Geyik)." Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi. 1/2 2008: 304-340. (includes TK_Mil_A_8624_4 in transliteration )

Köktekin, Kâzım. "Kırşehirli İsa’nın Dâstan-ı İbrâhim’i ve Dili." A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. , no. 16 2001: 13-26. (includes TK_AU_Ozege_14_2 in transliteration )

Studies

Kocatürk, Vasfi Mahir. "Türk Edebiyatı Tarihi." Ankara: Edebiyat Yayınevi, 1970, 148-149.

Çelebioğlu, Âmil. "Türk Mesnevî Edebiyatı." Istanbul: Kitabevi, 1999, 82-83.

Show filiations

Konya İl Halk Kütüphanesi 3676

Milli Kütüphane no. A 1869

Ankara Milli Kütüphane 2278

Ankara Milli Kütüphane 6458

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 187

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 4513

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2274

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2444

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2479

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2674

Amasya Beyazıt İl Halk Kütüphanesi 6321

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2466

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2863

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 7468

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 8309

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 4069

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 137

Ankara Milli Kütüphane 3797

Ankara Milli Kütüphane 3881

Ankara Milli Kütüphane 219

Ankara Milli Kütüphane 2

Ankara Milli Kütüphane 79

Ankara Milli Kütüphane 121

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 11763

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 12185

Konya İl Halk Kütüphanesi 2502

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 14955

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 13548

Ankara Milli Kütüphane 3265

Ankara Milli Kütüphane 1454

Ankara Milli Kütüphane 2461

Ankara Milli Kütüphane 8828

Ankara Milli Kütüphane 47

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 6962

Atatürk Kitaplığı 249

Atatürk Kitaplığı 453

Ankara Milli Kütüphane 3953

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 1321

Ankara Milli Kütüphane 5237

Ankara Milli Kütüphane 6823

Ankara Milli Kütüphane 7120

Ankara Milli Kütüphane 6818

Ankara Milli Kütüphane 261

Ankara Milli Kütüphane 458

Ankara Milli Kütüphane 99

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 7331

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 7158

Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi 462

Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 301

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi XXXXX

Atatürk Üniversitesi 14

Ankara Milli Kütüphane 2720

Ankara Milli Kütüphane 4654

Bibliothèque Nationale de France 460

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1578

Work 4: Güvercin Destānı (Kirdeci Ali)

LOC subject headings

Epic literature, Turkish

Author

Kirdeci Ali

كرده جى على

Show other names

Kirdeci ʿAlī (fl. 13th-14th century)

Kirdeci Ali (authorised)

Kirdeci, Ali (variant)

Ali, Kirdeci (variant)

Biographical notes

Kirdeci ʿAlī is known as the author of three religious stories (dāstān): The Kesik Bāş Destānı, the Güvercin Destānı, the Ejderhā Destānı. The only information about his life is also given by him in those stories. Nothing else is known about his life. He mentions the names of Mevlānā (Rūmī) (d. 672/1273) , Shams-i Tabrīzī (d. 645/1247 ?) and Aḥmed Faḳīh (d. 618/1221 or 628/1230) in his works, which is often accepted as evidence of his belonging to Mawlaw'īyya sect. His name Kirdeci, meaning the maker of pitta bread/bread, might suggest his role as the baker in a dervish convent. Vasfi Mahir Kocatürk argues that he lived between the 13th and 15th centuries [1200-1499 CE] based on the general characteristics of the language used in his stories. This is emphasizes by one of the manuscripts dated 1461 [1461 CE] where the Ejderhā Destānı is included. However, Halit Biltekin has noted that there is an earlier manuscript dated 760 AH [1359 CE], where another story by Kirdeci ʿAlī the ʿÖmer b. Ḥaṭṭāb Destānı is included. So it might be possible to suggest that he was active in 13th or 14th centuries [1200-1399 CE]. Although some other stories such as the Ḥikāye-i Delletü’l-Muḫtel, the Ḥikāye-i Geyik and the Dāstān-ı İsmāʿil are usually included in the manuscripts containing the works mentioned above, the attribution of these last three works to Kirdeci ʿAlī is no clear, since his name doesn’t appear in those stories. Further, despite the fact that his name appears in the works mentioned above, there is no way to be certain if Kirdeci is the person who is simply putting in writing already existing folk stories or if he is the author of them.

Title

Güvercin Destānı

Dāstān-ı Ḥamāme-i ʿArʿar

كورجين دستانى

داستان حمامه عرعر

Notes

The work is written in mathnawi form, consisting of 31-43 bayts. In the story, the angels Michael and Gabriel appearing in the forms of a pigeon and a falcon are testing the prophet Muhammad to reveal his good character and morality.

Main language of text

Turkish

Columns

2

Ruled lines

14

Bibliography

Editions

Argunşah, Mustafa. Kirdeci Ali Kesikbaş Destanı. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 2002.

Kocatürk, Vasfi Mahir. Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara: Edebiyat Yayınevi, 1970.

Studies

Albayrak, Nurettin. "Dini Türk halk hikayelerinden geyik, güvercin ve deve hikayeleri: Kaynakları ve metin tesisi." unpublished MA thesis, Istanbul: Marmara University, 1993.

Aslan, Namık. "Manzum Dinî Hikâyeler ve Kirdeci Ali’ye Ait Olduğu Söylenen İki Hikâye Metni (Güvercin ve Geyik Destanları)." Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. , no. 20 2006: 189-207. (<p>includes transliterated text</p>)

Biltekin, Halit. "Kirdeci Ali ve Dâstân-ı ‘Ömer İbni Hattâb Adlı Küçük Mesnevisi." Turkish Studies. 8, no. I 2013: 1061-1069. (<p>includes the text in transcription</p>)

Elçin, Şükrü. "Kirdeci Ali’nin Güvercin Destanı." Türk Folkloru. , no. 33 1982: 5-6. (<p>includes transliterated text</p>)

Erciyas, Osman and Duygu Oruç. "Güvercin Destanları Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme." Turkish Studies. 8, no. 1 2013: 1397-1406. (<p>includes transliterated text</p>)

Kuzubaş, Muhammet. "Manzum Bir Destan Kitabı (Destân-ı Veysel Karânî, Vefât-ı Hz. Fâtıma, Vefât-ı Hz. İbrâhîm, Hikâyet-i Güvercin, Hikâyet-i Geyik)." Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi. 1, no. 2 2008: 304-340. (<p>includes the text in transcription</p>)

Tören, Hatice. "Kirdeci Ali, Dāsıtān-ı Hamāme-i ‘Ar‘ar." İ.Ü. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi. XXXIV 2006: 177-204. (<p>includes a facsimle and the text in transcription</p>)

Show filiations

Konya İl Halk Kütüphanesi 3676

Milli Kütüphane no. A 1869

Ankara Milli Kütüphane 2278

Ankara Milli Kütüphane 6458

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 187

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 4513

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2274

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2444

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2479

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2674

Amasya Beyazıt İl Halk Kütüphanesi 6321

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2466

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2863

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 7468

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 8309

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 4069

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 137

Ankara Milli Kütüphane 3797

Ankara Milli Kütüphane 3881

Ankara Milli Kütüphane 219

Ankara Milli Kütüphane 2

Ankara Milli Kütüphane 79

Ankara Milli Kütüphane 121

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 11763

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 12185

Konya İl Halk Kütüphanesi 2502

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 14955

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 13548

Ankara Milli Kütüphane 3265

Ankara Milli Kütüphane 1454

Ankara Milli Kütüphane 2461

Ankara Milli Kütüphane 8828

Ankara Milli Kütüphane 47

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 6962

Atatürk Kitaplığı 249

Atatürk Kitaplığı 453

Ankara Milli Kütüphane 3953

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 1321

Ankara Milli Kütüphane 5237

Ankara Milli Kütüphane 6823

Ankara Milli Kütüphane 7120

Ankara Milli Kütüphane 6818

Ankara Milli Kütüphane 261

Ankara Milli Kütüphane 458

Ankara Milli Kütüphane 99

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 7331

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 7158

Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi 462

Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 301

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi XXXXX

Atatürk Üniversitesi 14

Ankara Milli Kütüphane 2720

Ankara Milli Kütüphane 4654

Bibliothèque Nationale de France 460

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1578

Work 6: Fātiḥa Tefsīri (Ḥacı Bektāş (d. possibly 669/1270-71))

LOC subject headings

Tafsir

Author

Ḥacı Bektāş (d. possibly 669/1270-71)

ﺣﺎﺟﻲ ﺑﻜﺘﺎﺵ

Show other names

Hacı Bektaş Veli, active 13th century (authorised)

Bektach, Hadji, active 13th century (variant)

Bektaş Veli, Hacı, active 13th century (variant)

Bektās̲h̲ Walī, Ḥād̲j̲d̲j̲ī, active 13th century (variant)

Ḥacī Bektaş-i Velī, active 13th century (variant)

Hacı Bektaş Veli, 13th cent (variant)

Hacibektaş Veli, active 13th century (variant)

Hacıbektaş Veli, d. ca. 1337 (variant)

Ḥād̲j̲d̲j̲ī Bektās̲h̲ Walī, active 13th century (variant)

Hadji Bektach, active 13th century (variant)

Ḥajjī Bektāsh Walī, of Khorāsān, active 13th century (variant)

حاجى بكتاش ولى (variant)

Biographical notes

Eponym of the Bektāşīyye; most venerated saint of Alevism and Bektashism. In Manāqib al-‘ārifīn (مناقب العارفين) by Aflākī (افلاقي), the earliest work with information on Ḥacı Bektāş,Ḥacı Bektāş appears as a disciple of Baba Resūl (Baba İlyās) (d. 638/1240) ((بابا رسول (بابا اليا ), He is represented as a dervish who does not abide by the sharī‘a. ‘Āşıḳpaşazāde (عاشق پاشا زاده, on the other hand, states that Ḥacı Bektāş came to Sivas from Khurāsān with his brother Menteş. The two of them went to Kayseri, after which they parted and Menteş returned to Sivas, where he was soon killed. Ḥacı Bektāş settled down in the small village of Ḳarahöyük and adopted a women name Ḫātūn Ana (Ḳadıncıḳ Ana) ( (خاتون انا (قادنجق انا) as his spiritual daughter. Abdāl Mūsā (fl. 14th century) (ابدال موسى), a key figure in the dissemination of Ḥacı Bektāş's teaching, was Ḫātūn Ana's disciple. Several waqf records reported by scholars demonstrate that Ḥacı Bektāş was dead before 691 AH [1291-1292 CE]. Ḥacı Bektāş's date of death appears as 669 AH [1270-1271 CE] in collection of manuscripts bound in Sivas in 691 AH [1291 CE] as well as in a late copy of Ḥacı Bektāş's hagiography. Velāyet-nāme (ولايت نامه), Ḥacı Bektāş's legendary biography or hagiography, exists in both prose and verse versions. The earliest verse version is attributed to Firdevsī (فردوسي), mentioned in biographical dictionaries as Firdevsī-i Rūmī or Uzun Firdevsī (fl. 15th century) (فردوسي رومي/اوزن فردوسي). It can be deduced that both prose and verse versions of the Velāyet-nāme were written after the development of Bektāşī lore in the fourteenth and fifteenth centuries [1300-1499 CE], but before the institutionalization of the order by Balım Sulṭān (d. possibly 922/1516) (بالم سلطان). Considering the fact that the historical personages mentioned in the Velāyet-nāme also lived in the thirteenth century [1200-1299 CE], we can say that Ḥacı Bektāş might have met Ṭapduḳ Emre (fl. 13th century) (طبدق امره), Seyyid Maḥmūd-ı Ḥayrānī (d. 655/1257-58) (سيد محمود حيراني), Ṣarı Ṣaltuḳ (d. shortly after 700/1300) (صري صلطق), Aḫī Evrān (اخي اوران) (d. during the reign of Orḫān Ġāzī (اورخان غازي)) and Emīrci Sulṭān(d. 637/1240)(اميرجي سلطان). It is also possible that he sent one of his disciples to Jalāl al-Dīn Rūmī (d.672/1273)(جلال الدين رومي). A key figure in the Velāyet-nāme is Aḥmed Yesevī (d. first quarter of the 13th century) (احمد يسوي) , who appears to have close tie with Ḥacı Bektāş. Contrary to the studies by certain scholars, historical data indicates that Ḥacı Bektāş was not a direct disciple of either Aḥmed Yesevī, Baba İlyās (بابا الياس), or Quṭb al-Dīn Ḥaydar (fl. 12th century) (قطب الدين حيدر).Ḥacı Bektāş was not a Yesevī or Ḥaydarī dervish. He did, however, come to Anatolia from Khurāsān or Turkestan with strong Yesevī connections and led an independent path in this land.

Title

Fātiḥa Tefsīri

ﺗﻔﺳﻴﺮی ﻓﺎﺗﺤﻪ

Notes

Most probably a misattribution. This commentary on the soura al-Fatiha is attributed to Ḥacı Bektāş only because it is bound together with Maḳālāt in one of the manuscripts

Main language of text

Turkish

Bibliography

Editions

Hacı Bektaş Veli, and Hüseyin Özcan. Fatiha Tefsiri. Istanbul: Horasan Yayınları, 2008.

Hacı Bektaş Velî, . "Fatiha Suresi Tefsiri." In Hacı Bektaş Velî Külliyatı. Altınok, Baki Yaşar, ed. Ankara: Gazi Üniversitesi Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Merkezi, 2010, 169-201. ([includes facsimile])

Show filiations

Konya İl Halk Kütüphanesi 3676

Milli Kütüphane no. A 1869

Ankara Milli Kütüphane 2278

Ankara Milli Kütüphane 6458

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 187

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 4513

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2274

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2444

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2479

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2674

Amasya Beyazıt İl Halk Kütüphanesi 6321

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2466

Galimcan İbrahimov Dil, Edebiyat ve Tarih Araştırmaları Enstitüsü Türkçe Yazmaları 2863

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 7468

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 8309

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 4069

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 137

Ankara Milli Kütüphane 3797

Ankara Milli Kütüphane 3881

Ankara Milli Kütüphane 219

Ankara Milli Kütüphane 2

Ankara Milli Kütüphane 79

Ankara Milli Kütüphane 121

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 11763

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 12185

Konya İl Halk Kütüphanesi 2502

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 14955

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 13548

Ankara Milli Kütüphane 3265

Ankara Milli Kütüphane 1454

Ankara Milli Kütüphane 2461

Ankara Milli Kütüphane 8828

Ankara Milli Kütüphane 47

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 6962

Atatürk Kitaplığı 249

Atatürk Kitaplığı 453

Ankara Milli Kütüphane 3953

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 1321

Ankara Milli Kütüphane 5237

Ankara Milli Kütüphane 6823

Ankara Milli Kütüphane 7120

Ankara Milli Kütüphane 6818

Ankara Milli Kütüphane 261

Ankara Milli Kütüphane 458

Ankara Milli Kütüphane 99

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 7331

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 7158

Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi 462

Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 301

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi XXXXX

Atatürk Üniversitesi 14

Ankara Milli Kütüphane 2720

Ankara Milli Kütüphane 4654

Bibliothèque Nationale de France 460

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1578

Physical Description

History

Date of copy

19th. century