Summary View

Country

Turkey

City

Istanbul

Institution

Köprülü Kütüphanesi

Collection

Fazıl Ahmet Paşa Koleksiyonu

Shelfmark

no. 41

Contents

I'jāz al-bayān fī tafsīr umm al-Qur'ān (Ṣadr al-Dīn Muḥammad ibn Isḥāq al-Qūnawī, d. 1273 or 4)

Author

Ṣadr al-Dīn Muḥammad ibn Isḥāq al-Qūnawī, d. 1273 or 4

صدر الدين القونوي، محمد بن إسحاق

Show other names

Sadreddin Muhammed b. İshak b. Muhammed Sadreddin Konevi, d.672/1272

Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq Ṣadr al-Dīn al-, d. 12.?-1274

Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq, d. 1273 or 4 (authorised)

Muḥammad ibn Isḥāq Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī, d. 1273 or 4 (variant)

Muḥammad ibn Isḥāq al-Qūnawī, d. 1273 or 4 (variant)

Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq, d. 1273 or 4 (variant)

Konevi, Sadreddin, d. 1273 or 4 (variant)

Sadreddin Konevi, d. 1273 or 4 (variant)

Qōnawī, Muḥammad ibn Isḥāq Ṣadraddīn, d. 1273 or 4 (variant)

Muḥammad ibn Isḥāq Ṣadraddīn al-Qōnawī, d. 1273 or 4 (variant)

Kounawy, Sadr el-Deen, d. 1273 or 4 (variant)

Sadr el-Deen el-Kounawy, d. 1273 or 4 (variant)

Qunawi, Sadruddin, d. 1273 or 4 (variant)

Sadrüddı̂n Muhammed el-Konevı̂, d. 1273 or 4 (variant)

Konevı̂, Sadrüddı̂n Muhammed, d. 1273 or 4 (variant)

صدر الدين القونوي (variant)

صدر الدين القونوي، محمد بن إسحاق،, ت. 1273 او 4 (variant)

صدر الدين القونوي، محمد بن إسحاق،, d. 1273 or 4 (variant)

صدر الدين القونوي، محمد بن اسحاق (variant)

صدر الدين القونوي، محمد بن اسحاق،, د. 1273 ر 4 (variant)

صدرالدين القونوى، محمد بن اسحاق (variant)

صدرالدين القونوى، محمد بن اسحق (variant)

صدرالدين قونوى، محمد بن اسحق (variant)

محمد بن اسحق صدر الدين القنوى (variant)

محمد بن اسحق صدر الدين القونوى (variant)

Title

I'jāz al-bayān fī tafsīr umm al-Qur'ān

اعجاز البیان في تفسیر ام القران

Notes

A mystical exegesis which focuses on the opening chapter of the Qur'ān

The manuscript Köprülü 41 has been identified by Ritter as originating from the hand of Sadr al-Dīn Qunawī’s student Farghānī, Sayf al-Dīn Muḥammad, fl. 1300. Farghānī read it to the author and was given the ijāzāh two years before his death. According to Ritter, this copy should be the basis of any edition. See Ritter for a reproduction of the ijāzāh "Autographs in Turkish Libraries." .

Main language of text

Arabic

Bibliography

Editions

Sadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq. Iʻjāz al-bayān fī taʼwīl umm al-Qurʼān, aw, tafsīr al-sūrah al-mubārakah al-fātiḥah اعجاز البيان في تفسير أم القرآن، أي، تفسير السورة المباركة الفاتحة. Ḥaydarābād, Deccan: Matba'āt al-Ma'ārif, 1310/1893.

Sadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq and ed. al-Habīd ʻAbdullāh ibn Aḥmad al-ʻAlawī al-Ḥusaynī al-Ḥadramī. Iʻjāz al-bayān fī taʼwīl umm al-Qurʼān, aw, tafsīr al-sūrah al-mubārakah al-fātiḥah عجاز البيان في تفسير أم القرآن، أي، تفسير السورة المباركة الفاتحة. Ḥaydarābād, Deccan: Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah, 1368/1949.

Translations

Sadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq, Muḥammad, ed. Khvājavī and محمد خواجوى. Iʻjāz al-bayān fī taʼwīl umm al-Qurʼān, published as Tarjamah-ʼi Iʻjāz al-bayān, yā, Tafsīr-i sūrah-ʼi Fātiḥah ترجمۀ اعجازالبيان، يا، تفسير سورۀ فاتحه. Tehran: Intishārāt-i Mawlā, 1375 Sh/1996-7.

Ṣadr ad-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad Ibn Isḥāq and Ekrem, trans. Demirli. Iʻjāz al-bayān fī taʼwīl umm al-Qurʼān: tafsīr al-sūrah al-mubārakah al-fātiḥah. Published as Fatiha suresi tefsiri = İ'cazü'l-beyan fi te'vili'l-ümmi'l-Kur'an. Istanbul: İz Yayıncılık, 2009.

Studies

Chittick, William. "The Five Divine Presences: From al-Qūnawī to al-Qaysarī." The Muslim World. 72, no. 2 1982: 107-128. (important manuscript information on Qunawī''s I’jāz al-bayān (p. 125 note 6); on Jandī's Fuṣūṣ (pp. 125-126 note 18); on al-Farghānī's Taḥrīr al-bayān fī taqrīr shu‘ab al-imān wa rutab al-iḥsān (p. 126 note 20))

Chittick, William. "Ṣadr al-Dīn Muḥammad b. Isḥāq b. Muḥammad Yūnus al-Ḳūnawī." The Encyclopaedia of Islam. 8Leiden: E.J. Brill, 1995: 753-755.

Eren, Mehmet. "Sadreddîn Konevî ve Fâtiha Tefsîri." Selçuk Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi. 7 1997: 431-446. (on Sadr al-Dîn Qunawî's I'jâz)

MS Studies

Ritter, Helmut. "Autographs in Turkish Libraries." Oriens. 1 1953: 63-90.

Show filiations

Atıf Efendi Kütüphanesi no. 192

Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi no. 798

Fatih Millet Kütüphanesi no. 22

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi no. 1233

Konya Karatay Yusuf Ağa Kütüphanesi no. 4860

Konya Karatay Yusuf Ağa Kütüphanesi no. 5025

Köprülü Kütüphanesi no. 41

Konya Karatay Yusuf Ağa Kütüphanesi no. 5484

Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi no. 336

Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi no. 337

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi no. 296

Hacı Selim Ağa Yazma Eser Ktp. [Üsküdar] no. 103

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 245

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 105M

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 63

Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi no. 67

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 13

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 46

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 79

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi no. 105M

Koca Ragıp Paşa Yazma Eser Kütüphanesi no. 79

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 179

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 62

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2058

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 402

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2087

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 4806

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 275

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 37

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 67

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 17

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 16

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 55

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 464

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 135

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 136

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 137

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 138

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 43

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 293

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 294

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 295

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 172

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 38

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 48

Academy of Sciences no. 2884 / 3125

Physical Description

Number of folios

161 ff.

Hand

Copyist: Muḥammad b. Isḥāq b. Muḥammad b. Yūsuf ʻAlī al-Munshī, fl. 1272 محمد بن اسحاق بن محمد بن يوسف علي المنشي

History

Date of copy

13th. century