The Islamisation of Anatolia project

Sharḥ al-ḥadīth al-'arba'īn

Start new search. Download as XML

Summary View

Country: Turkey
City: Istanbul
Institution: Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi
Collection: Carullah
Shelfmark: no. 2058

Work 3: Sharḥ al-ḥadīth al-'arba'īn (Ṣadr al-Dīn Muḥammad ibn Isḥāq al-Qūnawī, d. 1273 or 4)

LOC subject headings: Sufism Doctrines (Early works to 1800); Hadith (Texts)
Title: Sharḥ al-ḥadīth al-'arba'īn; شرح الحدیث العربعین
Notes: An extensive mystical commentary on the forty prophetic ḥadīth, this popular work was completed only up to the 29th hadith by Ṣadr al-Dīn Muḥammad ibn Isḥāq al-Qūnawī, d. 1273 or 4, before his death.
Main language of text: Arabic
Foliation: ff. 9-50
Bibliography
Editions: Sadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq and Hasan Kâmil, ed. Yılmaz. Sharḥ al-arbaʻīn ḥadīthan, published as: Tasavvufi hadis şerhleri ve Konevi'nin kırk hadis şerhi = Şerhu'l-erbain hadisen. Istanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı, 1990.
Translations: Sadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq and Hasan Kâmil, ed. and trans. Yılmaz. Sharḥ al-arbaʻīn ḥadīthan, published as: Kırk hadis şerhi ve tercümesi. Tahkîk ve Tercüme. Konya: MEBKAM, 2009.
Studies: Chittick, William. "The Last Will and Testament of Ibn Arabi’s Foremost Disciple, Sadr al-Din Qunawi." Sophia Perennis. 4 1978: 43-58.; Chittick, William. "Commentary on a Hadith by Sadr al-Qunawî." Alserat. 4, no. 1 1980: 23-30.; Chittick, William. "Ṣadr al-Dīn Muḥammad b. Isḥāq b. Muḥammad Yūnus al-Ḳūnawī." The Encyclopaedia of Islam. 8Leiden: E.J. Brill, 1995: 753-755.; Eren, Mehmet. "Sadreddin Konevî’nin Tasavvufî Hadis Şerhçiliği." Akademik Araştırma. 2001: 25-62.-25-62..; Koçkuzu, Ali Osman. "Sadreddin Konevî'nin Hadisçiliği." Selçuk Dergisi. 4 1989: 3-18.; Yılmaz, Hasan Kâmil. "Sadreddin Konevî'nin Hadis Erbain Şerhi." Selçuk Dergisi. 4 1989: 17-36.
Show filiations: Atıf Efendi Kütüphanesi no. 452; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 259; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 3079; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 431; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 78; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 105M; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 387; Atıf Efendi Kütüphanesi no. 2851; Köprülü Kütüphanesi no. 459; Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi no. 5010; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 574; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 565; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 602; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 387; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 394; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 151; Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi no. 105M; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2097; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2054; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2061; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2079; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2163; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 275; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2085; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 195; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 60; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 91; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 616; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 844; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 1369; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 138; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 1371; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2749; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 870; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 172; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 38

Work 4: I'jāz al-bayān fī tafsīr umm al-Qur'ān (Ṣadr al-Dīn Muḥammad ibn Isḥāq al-Qūnawī, d. 1273 or 4)

LOC subject headings: Sufism Doctrines (Early works to 1800)
Title: I'jāz al-bayān fī tafsīr umm al-Qur'ān; اعجاز البیان في تفسیر ام القران
Notes: A mystical exegesis on the opening chapters of the Qur'ān. This is Qūnawī’s larger work, including a long introduction where the author exposes the foundational doctrine of his commentary and explains his theory of the 'five Divine presences' that he developed based on the work of Ibn ʿArabī.; This copy of the I'jāz al-bayān fī tafsīr umm al-Qur'ān is alternatively entitled Tafsīr al-fātiḥah
Main language of text: Arabic
Foliation: ff. 51-159
Bibliography
Editions: Sadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq. Iʻjāz al-bayān fī taʼwīl umm al-Qurʼān, aw, tafsīr al-sūrah al-mubārakah al-fātiḥah اعجاز البيان في تفسير أم القرآن، أي، تفسير السورة المباركة الفاتحة. Ḥaydarābād, Deccan: Matba'āt al-Ma'ārif, 1310/1893.; Sadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq and ed. al-Habīd ʻAbdullāh ibn Aḥmad al-ʻAlawī al-Ḥusaynī al-Ḥadramī. Iʻjāz al-bayān fī taʼwīl umm al-Qurʼān, aw, tafsīr al-sūrah al-mubārakah al-fātiḥah عجاز البيان في تفسير أم القرآن، أي، تفسير السورة المباركة الفاتحة. Ḥaydarābād, Deccan: Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah, 1368/1949.
Translations: Sadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq, Muḥammad, ed. Khvājavī and محمد خواجوى. Iʻjāz al-bayān fī taʼwīl umm al-Qurʼān, published as Tarjamah-ʼi Iʻjāz al-bayān, yā, Tafsīr-i sūrah-ʼi Fātiḥah ترجمۀ اعجازالبيان، يا، تفسير سورۀ فاتحه. Tehran: Intishārāt-i Mawlā, 1375 Sh/1996-7.; Ṣadr ad-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad Ibn Isḥāq and Ekrem, trans. Demirli. Iʻjāz al-bayān fī taʼwīl umm al-Qurʼān: tafsīr al-sūrah al-mubārakah al-fātiḥah. Published as Fatiha suresi tefsiri = İ'cazü'l-beyan fi te'vili'l-ümmi'l-Kur'an. Istanbul: İz Yayıncılık, 2009.
Studies: Chittick, William. "The Five Divine Presences: From al-Qūnawī to al-Qaysarī." The Muslim World. 72, no. 2 1982: 107-128. (important manuscript information on Qunawī''s I’jāz al-bayān (p. 125 note 6); on Jandī's Fuṣūṣ (pp. 125-126 note 18); on al-Farghānī's Taḥrīr al-bayān fī taqrīr shu‘ab al-imān wa rutab al-iḥsān (p. 126 note 20)); Chittick, William. "Ṣadr al-Dīn Muḥammad b. Isḥāq b. Muḥammad Yūnus al-Ḳūnawī." The Encyclopaedia of Islam. 8Leiden: E.J. Brill, 1995: 753-755.; Eren, Mehmet. "Sadreddîn Konevî ve Fâtiha Tefsîri." Selçuk Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi. 7 1997: 431-446. (on Sadr al-Dîn Qunawî's I'jâz)
Show filiations: Atıf Efendi Kütüphanesi no. 452; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 259; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 3079; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 431; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 78; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 105M; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 387; Atıf Efendi Kütüphanesi no. 2851; Köprülü Kütüphanesi no. 459; Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi no. 5010; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 574; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 565; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 602; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 387; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 394; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 151; Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi no. 105M; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2097; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2054; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2061; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2079; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2163; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 275; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2085; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 195; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 60; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 91; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 616; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 844; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 1369; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 138; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 1371; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 2749; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 870; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 172; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 38

Physical Description

Number of folios: 204 ff.

History

Date of copy: 15th. century

The University of St Andrews

The Islamisation of Anatolia

Sharḥ al-ḥadīth al-'arba'īn

Summary View

Contents

Physical Description

History