Summary View

Country

Turkey

City

Istanbul

Institution

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi

Shelfmark

4038

Contents

Work 1: Verse collection (İbrāhīm Beg, fl. 14th century)

LOC subject headings

Turkish language To 1500

Ghazals, Turkish

Masnavis

Laudatory poetry, Turkish

Islamic ethics (Early works to 1800)

Islamic poetry, Turkish

Sufi poetry, Turkish

Sufism (Early works to 1800)

(Persian classics)

Author

İbrāhīm Beg, fl. 14th century

ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻚ

Show other names

İbrāhīm el-Mevlevī

Ḳayṣerili Kātib İbrāhīm

İbrāhīm el-Ḳayṣerī

İbrahim Bey

ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﻱ

ﻗﻴﺼﺮﻳﻠﻲ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ

ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺼﺮﻱ

İbrāhīm Beg (authorised)

ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻚ (variant)

Biographical notes

Author of a verse collection which includes several freely translated passages from Jalāl al-Dīn Rūmī’s Mas̱navī as well as its commentaries. He may have been from Kayseri, a Mavlavī and a scribe. He wrote naẓīres for the poetry of ʿĀşıḳ Paşa, Nesīmī and Aḥmedī, who reciprocated. Şeyyād Ḥamza also wrote naẓīres for the poetry of İbrāhīm Beg.

Title

Verse collection

Notes

The majority of the poems in İbrāhīm Beg’s verse collection are short mes̱nevīs, resulting in the hesitation of researchers in naming it Dīvān. These short mes̱nevīs include verses in praise of Jalāl al-Dīn Rūmī, translations from ten stories in the Mas̱navī, and Sufi commentaries of some of the stories. The ten stories include smaller stories and some of these are not found in the Mas̱navī. According to the master’s thesis by Sağlam, the mes̱nevīs consist of a total of 2012 couplets. The total number of couplets for poetry which is not in mes̱nevī form is 1396. İbrāhīm Beg’s verse collection includes a naʿt of 275 couplets narrating the ascension of the prophet.

Main language of text

Turkish

Foliation

1b-13b ff.

Columns

1

Ruled lines

11

Bibliography

Editions

Akoğlu, Nurten. "İbrahim Bey Külliyatı (Ib-31a v.) Transkripsiyonlu metin ve sözlük." Senior thesis, Istanbul: Istanbul University, 1980. (Edition of TK_Hac_Kemankes_250 )

Duman, Musa. "İbrahim Bey'in Mirac-namesi." Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi. 27 1994: 169-238. (A critical edition compares three manuscripts: IU_Seminer_4038, TK_Hac_Kemankes_250, TK_Sul_Nafiz_399 )

Güler, Kadir. "İbrahim Bey Divânı, İnceleme-Metin-İndeks-Sözlük." Dissertation, Kayseri: Erciyes University, 1995.

Sağlam, Zehra Deniz. "İbrahim Bey Külliyatı ve İncelemesi." Master’s thesis, Istanbul: Istanbul University, 2006. (Compares TK_Hac_Kemankes_250 and TK_Sul_Haci Mahmud_3791 )

Sürücü, Pervin. "İbrahim Bey Külliyatı ( 31b-62 a v.) metin ve sözlük." Senior thesis, Istanbul: Istanbul University, 1980. (Edition of TK_Hac_Kemankes_250 )

Yükselen, Zehra Nihal. "İbrahim Bey Külliyatı. (93b-124a) transkripsiyonlu metin ve sözlük." Senior thesis, Istanbul: Istanbul University, 1980. (Edition of TK_Hac_Kemankes_250 )

Özdemir, H. İbrahim. "İbrahim Bey Külliyatı (62b-93a) metin ve sözlük." Senior thesis, Istanbul: Istanbul University, 1980. (Edition of TK_Hac_Kemankes_250 )

Şarlı, Mahmut. "İbrahim Bey Külliyatı (124b-153b) metin ve sözlük." Senior thesis, Istanbul: Istanbul University, 1980. (Edition of TK_Hac_Kemankes_250 )

Studies

Duman, Musa. "XV. Yüzyıl Şairlerinden İbrahim Bey." İlmî Arştırmalar. 2 1996: 73-78.

Güler, Kadir. "İbrahim Bey Divanı mı, Tennûrî’nin Gülşen-i Niyâz’ı mı?" In Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni. Kayseri: Erciyes Üniversitesi FEF Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Yayınları, 12-13 Nisan 2001, 344-346.

Köksal, M Fatih. "Klâsik Türk Şiirinin Kurucularından İbrâhîm Beg." Türklük Bilimi Araştırmaları. , no. 19 2006: 363-382.

Çelebioğlu, Âmil. "Türk Mesnevî Edebiyatı." Istanbul: Istanbul Kitabevi, 1999, 138-139.

Show filiations

Atatürk Kitaplığı 519

Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 250

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 759

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3791

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 399

History

Date of copy

20th. century