Summary View

Country

Turkey

City

Ankara

Institution

Ankara Milli Kütüphane

Collection

Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu

Shelfmark

A 5252

Contents

Work 1: Poetry (Nesimi, approximately 1369-approximately 1418)

LOC subject headings

Turkish language To 1500

Love poetry, Turkish

Ghazals, Turkish

Masnavis

Islamic poetry, Turkish

Sufi poetry, Turkish

Sufism (Early works to 1800)

Author

Nesimi, approximately 1369-approximately 1418

نسيمي

Show other names

Nesīmī (d. 820/1418 [?])

Seyyid İmādüddīn Nesīmī (d. 820/1417?)

ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺎﺩﺍﻟﺪﻳﻦ نسيمي

Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (authorised)

Imadăddin Năsimi, approximately 1369-1418 (variant)

Imadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nasīmī, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nasīmī, ʻImād al-Dīn, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Năsimi, Imadăddin, approximately 1369-1418 (variant)

Nasimi, Imadeddin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nesimi, ca. 1369-ca. 1418 (variant)

Nesimi, d. 1404 or 5 (variant)

Nesimi, İmadeddin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nesimi, Seýit Umadutdin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nesimi, Umadutdin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seĭid Imadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seĭit Ymadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seyid İmadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seyyid Nesîmî, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Ymadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Насими, Имадеддин, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

عماد الدين نسيمى (variant)

نسينى (variant)

نسيمي (variant)

نسيمي،, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

نسيمي،, حو. 1369-حو. 1418 (variant)

Sayyid ʻImād al-Dīn Nasīmī Tabrīzī, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

سيد عماد الدين نسيمى تبريزى (variant)

Nasīmī Tabrīzī, Sayyid ʻImād al-Dīn, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Tabrīzī, Sayyid ʻImād al-Dīn Nasīmī, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seyyid İmadäddin Näsimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Näsimi, Seyyid İmadäddin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Biographical notes

Nesīmī is an early Ottoman poet and mystic, famous for his Ḥurūfī worldview. He is believed to have come from Nesīm, near Baghdād. He was most likely of Turkoman origin, although his title of “Seyyid” also points to Arab blood. About 804 AH [1401 CE] he became a follower of Faḍl Allāh Ḥurūfī (d. 796/1394), whom he personally met, and eventually became his successor. After Faḍl Allāh’s death, he left Azerbaijan for Anatolia. He came to Bursa during the reign of Murād I (761-91/1360-89) and was not well received here. Ḥacı Bayram (d. 833/1430) refused to see him in Ankara. He eventually went to Aleppo, where he was flayed for his heretical views in 820 AH [1417 CE] (other dates are also given in the historical sources). Evliyā Çelebi (d. 1095/1684) mentions a lodge and a tomb for Nesīmī in this city. Nesīmī had Dīvāns in both Persian and Turkish, which he knew equally well, as well as possibly a Dīvān in Arabic which is no longer extant. His Turkish shows the characteristics of the Ādharī dialect. Nesīmī’s poetry focuses on Ḥurūfī teachings, the doctrine of the oneness of being, and the praise of the Twelve Imams. The latter aspect, in addition to his martyrdom, has led to the Alevi adoption of Nesīmī, who consider him as one of their seven great poets. Nesīmī also had an important historical role in the development of classical literature in Turkish, with his extensive use of complex images (maḍmūn).

Title

Poetry

Notes

Main language of text

Turkish

Bibliography

Editions

Ayan, Hüseyin. Nesîmî – Hayatı, Edebî Kişiliği, Eserleri ve Türkçe Divanının Tenkidli Metni I-II. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2002.

Burrill, Kathleen R.F.. The Quatrains of Nesimî – Fourteenth-Century Turkic Hurufi. Paris: Mouton, 1972. (with Annotated Translations of the Turkic and Persian Quatrains from Hekimoğlu Ali Paşa MS)

Kürkçüoğlu, Kemâl Edib. Seyyid Nesîmî Dîvânı’ndan Seçmeler. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1985.

Saygı, Saide. "Seyyid Nesimi Divanı." unpublished graduation thesis, Ankara University: 1964-66.

Studies

Alparslan, Ali. "Câvidân-nâme’nin Nesîmî’ye Tesiri." unpublished associate professorship dissertation, İstanbul University, 1967.

Ayan, Hüseyin. "Kul Nesîmî’ye Ait Olduğu Sanılan Şiirler." Edebiyat Fakültesi Araştırma Dergisi (EFAD). 6 1974: 21-33.

Babinger, Franz. "Nesīmī." Encyclopaedia of Islam. VIIILeiden: E.J. Brill, 1995: 8-8.

Bilgin, A. Azmi. "Nesīmī." TDVİA. 33, [n.d.]: 3-5.

Gahramanov, Jahangir. Nasimi Divanynyn Leksikasy. Baku: 1970.

Gibb, E.J.W.. History of Ottoman Poetry. London: Luzac & Company, 1900-09.

Gölpınarlı, Abdülbâki. "Nesîmî." İslam Ansiklopedisi. IX, [n.d.]: 206-207.

Gölpınarlı, Abdülbâki. Hurufîlîk Metinleri Kataloğu. Ankara: 1973.

Gölpınarlı, Abdülbâki. Nesîmî, Usûlî, Rûhî. İstanbul: Kapı, 2014.

Hess, M.R.. "Zum Stammbaum Einiger Türkischer Nesîmî-Handschriften." Ar.Ott. XXI 2003: 245-257.

Kocatürk, Vasfi Mahir. Tekke Şiiri Antolojisi. Ankara: Buluş Kitabevi, 1955.

Kuluzade, Mehmet. "Nesimi." In Azerbaycan Edebiyatı Tarihi. Bakü: Azerbaycan SSR İlimler Akademisi Neşriyatı, 1960, 265-265.

Köksal, Fatih. "Seyyid Nesimî’nin Bilinmeyen Tuyuğları." TUBA. XXIV/1 2000: 187-197.

Köprülü, Fuat. "Nesimî’ye Dair." Hayat. I, no. 20 1927.

Ocak, Ahmet Yaşar. Osmanlı İmparatorluğunda Marjinal Sûfîlik: Kalenderîler (XIV-XVII. Yüzyıllar). Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1992.

Olgun, İbrahim. "Seyyit Nesîmî Üzerine Notlar." TDAY Belleten. 1970: 47-68.

Olgun, İbrahim. "Nesîmî Üzerine Notlar." TDAY Belleten. 1971: 195-207.

Yöntem, Ali Canip. "Seyyid Nesîmî ve Tuyuğları." Güneş. , no. 7 1927.

Zülfe, Ömer. "Nesîmî’nin Tuyuğlarına Ek." Modern Türklük Araştırmaları Dergisi. II/4 2005 .

Ünver, Mustafa. Hurûfîlik ve Kuran: Nesîmî Örneği. Ankara: 2003.

Üzüm, İlyas. "Nesīmī–Görüşleri." TDVİA. 33, [n.d.]: 5-6.

Show filiations

Ankara Milli Kütüphane A 2399

Ankara Milli Kütüphane A 2605

Ankara Milli Kütüphane 182

Bölge Yazma Eserler Kütüphanesi 961

Mevlana Müzesi 2467

Ankara Milli Kütüphane 4845

Ankara Milli Kütüphane FB 442

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 26

Atatürk Kitaplığı 663

Ankara Milli Kütüphane A 2713

Ankara Milli Kütüphane 5827

Ankara Milli Kütüphane 297

Ankara Milli Kütüphane 272

Ankara Milli Kütüphane A 1931

Ankara Milli Kütüphane 4816

Ankara Milli Kütüphane B 253

Ankara Milli Kütüphane 13917

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 164

Ankara Milli Kütüphane Cönk 155

Ankara Milli Kütüphane 187

Ankara Milli Kütüphane A 149

Ankara Milli Kütüphane 9112

Ankara Milli Kütüphane A 3675

Ankara Milli Kütüphane A 3431

Ankara Milli Kütüphane Cönk 171

Ankara Milli Kütüphane 25

Ankara Milli Kütüphane 106

Ankara Milli Kütüphane Ankara 3602

Ankara Milli Kütüphane 1155

Ankara Milli Kütüphane A 4168

Ankara Milli Kütüphane A 3291

Ankara Milli Kütüphane A 803

Ankara Milli Kütüphane 295

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 58

Ankara Milli Kütüphane 2

Milli Kütüphane 7077

Ankara Milli Kütüphane 2514

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi no. 59

Ankara Milli Kütüphane 3692

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3136

Ankara Milli Kütüphane no. 186

Ankara Milli Kütüphane no. 115

Ankara Milli Kütüphane Cönk 193

Ankara Milli Kütüphane A 3990

Gazi Husrev Library 5984

Ankara Milli Kütüphane A 1818

Balıkesir Edremit İlçe Halk Kütüphanesi 113

Ankara Milli Kütüphane 286

Ankara Milli Kütüphane no. 431

Ankara Milli Kütüphane A 2173

Ankara Milli Kütüphane A 1826

Ankara Milli Kütüphane A 1870

Gazi Husrev Library no. 6829

Gazi Husrev Library no. 6828

Ankara Milli Kütüphane A 8084

Ankara Milli Kütüphane 18185

Ankara Milli Kütüphane 293

Ankara Milli Kütüphane 56

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi no. 288

Ankara Milli Kütüphane A 3863

National Library 268

Gazi Husrev Library 2694

Gazi Husrev Library 6820

Gazi Husrev Library 6839

Gazi Husrev Library 5681

Gazi Husrev Library 6862

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 2216

Bursa İnebey Yazma Eser Kütüphanesi 378

Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi 590

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 6793

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 2207

Fatih Millet Kütüphanesi 203

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 2370

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 2063

İzmir Milli Kütüphane 2009

Ankara Milli Kütüphane 1829

Ankara Milli Kütüphane 435

Ankara Milli Kütüphane 460

Ankara Milli Kütüphane 4345

Ankara Milli Kütüphane 436

Ankara Milli Kütüphane 892

Ankara Milli Kütüphane A2035

Ankara Milli Kütüphane A1789

Ankara Milli Kütüphane A1641

Biblithèque Nationale 675

National Library 676

Biblithèque Nationale 295

Biblithèque Nationale 306

Biblithèque Nationale 1409

Gotha Research Library 170

Gotha Research Library 22

Biblioteca Marciena 23

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 2579

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 2596

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 224

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3904

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 2968

Ankara Milli Kütüphane 178

Ankara Milli Kütüphane 181

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 7844

Ankara Milli Kütüphane 133

Ankara Milli Kütüphane A3479

Ankara Milli Kütüphane A 2961

Ankara Milli Kütüphane A3664

Ankara Milli Kütüphane A5544

Ankara Milli Kütüphane A5729

Ankara Milli Kütüphane A3319

Ankara Milli Kütüphane A5313

Ankara Milli Kütüphane A5706

Ankara Milli Kütüphane A4076

Ankara Milli Kütüphane A5953

Ankara Milli Kütüphane A6708

Ankara Milli Kütüphane FB446

Ankara Milli Kütüphane A6774

Ankara Milli Kütüphane A6851

Ankara Milli Kütüphane A7921

Ankara Milli Kütüphane A7875

Ankara Milli Kütüphane B346

Ankara Milli Kütüphane B813

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1762

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1073

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1965

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1972

Vatican Library 27

Vatican Library 50

Barberiniani orientali 126

Barberiniani orientali 47

Ankara Milli Kütüphane A2006

Ankara Milli Kütüphane A2160

Ankara Milli Kütüphane A2552

Ankara Milli Kütüphane A2811

Ankara Milli Kütüphane A2837

Ankara Milli Kütüphane A3957

Ankara Milli Kütüphane A4072

Ankara Milli Kütüphane A2508

Ankara Milli Kütüphane A3628

Ankara Milli Kütüphane A7215

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 869

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 76

Ankara Milli Kütüphane A485

Ankara Milli Kütüphane A796

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 458

Ankara Milli Kütüphane A4498

Ankara Milli Kütüphane A5366

Ankara Milli Kütüphane A4131

Ankara Milli Kütüphane 184

Ankara Milli Kütüphane 224

Ankara Milli Kütüphane 18

Ankara Milli Kütüphane 201

Ankara Milli Kütüphane 102

Ankara Milli Kütüphane 225

Ankara Milli Kütüphane 260

Ankara Milli Kütüphane 273

Ankara Milli Kütüphane 291

Forschungsbibliothek Gotha 173

Work 2: Poetry (Nesimi, approximately 1369-approximately 1418)

LOC subject headings

Turkish language To 1500

Love poetry, Turkish

Ghazals, Turkish

Masnavis

Islamic poetry, Turkish

Sufi poetry, Turkish

Sufism (Early works to 1800)

Author

Nesimi, approximately 1369-approximately 1418

نسيمي

Show other names

Nesīmī (d. 820/1418 [?])

Seyyid İmādüddīn Nesīmī (d. 820/1417?)

ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺎﺩﺍﻟﺪﻳﻦ نسيمي

Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (authorised)

Imadăddin Năsimi, approximately 1369-1418 (variant)

Imadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nasīmī, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nasīmī, ʻImād al-Dīn, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Năsimi, Imadăddin, approximately 1369-1418 (variant)

Nasimi, Imadeddin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nesimi, ca. 1369-ca. 1418 (variant)

Nesimi, d. 1404 or 5 (variant)

Nesimi, İmadeddin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nesimi, Seýit Umadutdin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Nesimi, Umadutdin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seĭid Imadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seĭit Ymadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seyid İmadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seyyid Nesîmî, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Ymadeddin Nesimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Насими, Имадеддин, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

عماد الدين نسيمى (variant)

نسينى (variant)

نسيمي (variant)

نسيمي،, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

نسيمي،, حو. 1369-حو. 1418 (variant)

Sayyid ʻImād al-Dīn Nasīmī Tabrīzī, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

سيد عماد الدين نسيمى تبريزى (variant)

Nasīmī Tabrīzī, Sayyid ʻImād al-Dīn, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Tabrīzī, Sayyid ʻImād al-Dīn Nasīmī, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Seyyid İmadäddin Näsimi, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Näsimi, Seyyid İmadäddin, approximately 1369-approximately 1418 (variant)

Biographical notes

Nesīmī is an early Ottoman poet and mystic, famous for his Ḥurūfī worldview. He is believed to have come from Nesīm, near Baghdād. He was most likely of Turkoman origin, although his title of “Seyyid” also points to Arab blood. About 804 AH [1401 CE] he became a follower of Faḍl Allāh Ḥurūfī (d. 796/1394), whom he personally met, and eventually became his successor. After Faḍl Allāh’s death, he left Azerbaijan for Anatolia. He came to Bursa during the reign of Murād I (761-91/1360-89) and was not well received here. Ḥacı Bayram (d. 833/1430) refused to see him in Ankara. He eventually went to Aleppo, where he was flayed for his heretical views in 820 AH [1417 CE] (other dates are also given in the historical sources). Evliyā Çelebi (d. 1095/1684) mentions a lodge and a tomb for Nesīmī in this city. Nesīmī had Dīvāns in both Persian and Turkish, which he knew equally well, as well as possibly a Dīvān in Arabic which is no longer extant. His Turkish shows the characteristics of the Ādharī dialect. Nesīmī’s poetry focuses on Ḥurūfī teachings, the doctrine of the oneness of being, and the praise of the Twelve Imams. The latter aspect, in addition to his martyrdom, has led to the Alevi adoption of Nesīmī, who consider him as one of their seven great poets. Nesīmī also had an important historical role in the development of classical literature in Turkish, with his extensive use of complex images (maḍmūn).

Title

Poetry

Notes

Main language of text

Turkish

Bibliography

Editions

Ayan, Hüseyin. Nesîmî – Hayatı, Edebî Kişiliği, Eserleri ve Türkçe Divanının Tenkidli Metni I-II. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2002.

Burrill, Kathleen R.F.. The Quatrains of Nesimî – Fourteenth-Century Turkic Hurufi. Paris: Mouton, 1972. (with Annotated Translations of the Turkic and Persian Quatrains from Hekimoğlu Ali Paşa MS)

Kürkçüoğlu, Kemâl Edib. Seyyid Nesîmî Dîvânı’ndan Seçmeler. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1985.

Saygı, Saide. "Seyyid Nesimi Divanı." unpublished graduation thesis, Ankara University: 1964-66.

Studies

Alparslan, Ali. "Câvidân-nâme’nin Nesîmî’ye Tesiri." unpublished associate professorship dissertation, İstanbul University, 1967.

Ayan, Hüseyin. "Kul Nesîmî’ye Ait Olduğu Sanılan Şiirler." Edebiyat Fakültesi Araştırma Dergisi (EFAD). 6 1974: 21-33.

Babinger, Franz. "Nesīmī." Encyclopaedia of Islam. VIIILeiden: E.J. Brill, 1995: 8-8.

Bilgin, A. Azmi. "Nesīmī." TDVİA. 33, [n.d.]: 3-5.

Gahramanov, Jahangir. Nasimi Divanynyn Leksikasy. Baku: 1970.

Gibb, E.J.W.. History of Ottoman Poetry. London: Luzac & Company, 1900-09.

Gölpınarlı, Abdülbâki. "Nesîmî." İslam Ansiklopedisi. IX, [n.d.]: 206-207.

Gölpınarlı, Abdülbâki. Hurufîlîk Metinleri Kataloğu. Ankara: 1973.

Gölpınarlı, Abdülbâki. Nesîmî, Usûlî, Rûhî. İstanbul: Kapı, 2014.

Hess, M.R.. "Zum Stammbaum Einiger Türkischer Nesîmî-Handschriften." Ar.Ott. XXI 2003: 245-257.

Kocatürk, Vasfi Mahir. Tekke Şiiri Antolojisi. Ankara: Buluş Kitabevi, 1955.

Kuluzade, Mehmet. "Nesimi." In Azerbaycan Edebiyatı Tarihi. Bakü: Azerbaycan SSR İlimler Akademisi Neşriyatı, 1960, 265-265.

Köksal, Fatih. "Seyyid Nesimî’nin Bilinmeyen Tuyuğları." TUBA. XXIV/1 2000: 187-197.

Köprülü, Fuat. "Nesimî’ye Dair." Hayat. I, no. 20 1927.

Ocak, Ahmet Yaşar. Osmanlı İmparatorluğunda Marjinal Sûfîlik: Kalenderîler (XIV-XVII. Yüzyıllar). Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1992.

Olgun, İbrahim. "Seyyit Nesîmî Üzerine Notlar." TDAY Belleten. 1970: 47-68.

Olgun, İbrahim. "Nesîmî Üzerine Notlar." TDAY Belleten. 1971: 195-207.

Yöntem, Ali Canip. "Seyyid Nesîmî ve Tuyuğları." Güneş. , no. 7 1927.

Zülfe, Ömer. "Nesîmî’nin Tuyuğlarına Ek." Modern Türklük Araştırmaları Dergisi. II/4 2005 .

Ünver, Mustafa. Hurûfîlik ve Kuran: Nesîmî Örneği. Ankara: 2003.

Üzüm, İlyas. "Nesīmī–Görüşleri." TDVİA. 33, [n.d.]: 5-6.

Show filiations

Ankara Milli Kütüphane A 2399

Ankara Milli Kütüphane A 2605

Ankara Milli Kütüphane 182

Bölge Yazma Eserler Kütüphanesi 961

Mevlana Müzesi 2467

Ankara Milli Kütüphane 4845

Ankara Milli Kütüphane FB 442

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 26

Atatürk Kitaplığı 663

Ankara Milli Kütüphane A 2713

Ankara Milli Kütüphane 5827

Ankara Milli Kütüphane 297

Ankara Milli Kütüphane 272

Ankara Milli Kütüphane A 1931

Ankara Milli Kütüphane 4816

Ankara Milli Kütüphane B 253

Ankara Milli Kütüphane 13917

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 164

Ankara Milli Kütüphane Cönk 155

Ankara Milli Kütüphane 187

Ankara Milli Kütüphane A 149

Ankara Milli Kütüphane 9112

Ankara Milli Kütüphane A 3675

Ankara Milli Kütüphane A 3431

Ankara Milli Kütüphane Cönk 171

Ankara Milli Kütüphane 25

Ankara Milli Kütüphane 106

Ankara Milli Kütüphane Ankara 3602

Ankara Milli Kütüphane 1155

Ankara Milli Kütüphane A 4168

Ankara Milli Kütüphane A 3291

Ankara Milli Kütüphane A 803

Ankara Milli Kütüphane 295

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 58

Ankara Milli Kütüphane 2

Milli Kütüphane 7077

Ankara Milli Kütüphane 2514

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi no. 59

Ankara Milli Kütüphane 3692

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3136

Ankara Milli Kütüphane no. 186

Ankara Milli Kütüphane no. 115

Ankara Milli Kütüphane Cönk 193

Ankara Milli Kütüphane A 3990

Gazi Husrev Library 5984

Ankara Milli Kütüphane A 1818

Balıkesir Edremit İlçe Halk Kütüphanesi 113

Ankara Milli Kütüphane 286

Ankara Milli Kütüphane no. 431

Ankara Milli Kütüphane A 2173

Ankara Milli Kütüphane A 1826

Ankara Milli Kütüphane A 1870

Gazi Husrev Library no. 6829

Gazi Husrev Library no. 6828

Ankara Milli Kütüphane A 8084

Ankara Milli Kütüphane 18185

Ankara Milli Kütüphane 293

Ankara Milli Kütüphane 56

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi no. 288

Ankara Milli Kütüphane A 3863

National Library 268

Gazi Husrev Library 2694

Gazi Husrev Library 6820

Gazi Husrev Library 6839

Gazi Husrev Library 5681

Gazi Husrev Library 6862

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 2216

Bursa İnebey Yazma Eser Kütüphanesi 378

Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi 590

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 6793

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 2207

Fatih Millet Kütüphanesi 203

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 2370

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 2063

İzmir Milli Kütüphane 2009

Ankara Milli Kütüphane 1829

Ankara Milli Kütüphane 435

Ankara Milli Kütüphane 460

Ankara Milli Kütüphane 4345

Ankara Milli Kütüphane 436

Ankara Milli Kütüphane 892

Ankara Milli Kütüphane A2035

Ankara Milli Kütüphane A1789

Ankara Milli Kütüphane A1641

Biblithèque Nationale 675

National Library 676

Biblithèque Nationale 295

Biblithèque Nationale 306

Biblithèque Nationale 1409

Gotha Research Library 170

Gotha Research Library 22

Biblioteca Marciena 23

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 2579

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 2596

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 224

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3904

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 2968

Ankara Milli Kütüphane 178

Ankara Milli Kütüphane 181

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 7844

Ankara Milli Kütüphane 133

Ankara Milli Kütüphane A3479

Ankara Milli Kütüphane A 2961

Ankara Milli Kütüphane A3664

Ankara Milli Kütüphane A5544

Ankara Milli Kütüphane A5729

Ankara Milli Kütüphane A3319

Ankara Milli Kütüphane A5313

Ankara Milli Kütüphane A5706

Ankara Milli Kütüphane A4076

Ankara Milli Kütüphane A5953

Ankara Milli Kütüphane A6708

Ankara Milli Kütüphane FB446

Ankara Milli Kütüphane A6774

Ankara Milli Kütüphane A6851

Ankara Milli Kütüphane A7921

Ankara Milli Kütüphane A7875

Ankara Milli Kütüphane B346

Ankara Milli Kütüphane B813

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1762

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1073

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1965

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1972

Vatican Library 27

Vatican Library 50

Barberiniani orientali 126

Barberiniani orientali 47

Ankara Milli Kütüphane A2006

Ankara Milli Kütüphane A2160

Ankara Milli Kütüphane A2552

Ankara Milli Kütüphane A2811

Ankara Milli Kütüphane A2837

Ankara Milli Kütüphane A3957

Ankara Milli Kütüphane A4072

Ankara Milli Kütüphane A2508

Ankara Milli Kütüphane A3628

Ankara Milli Kütüphane A7215

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 869

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 76

Ankara Milli Kütüphane A485

Ankara Milli Kütüphane A796

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 458

Ankara Milli Kütüphane A4498

Ankara Milli Kütüphane A5366

Ankara Milli Kütüphane A4131

Ankara Milli Kütüphane 184

Ankara Milli Kütüphane 224

Ankara Milli Kütüphane 18

Ankara Milli Kütüphane 201

Ankara Milli Kütüphane 102

Ankara Milli Kütüphane 225

Ankara Milli Kütüphane 260

Ankara Milli Kütüphane 273

Ankara Milli Kütüphane 291

Forschungsbibliothek Gotha 173

Work 13: Mecmūʿa-i eşʿār (Yūnus Emre (d. 1320))

Author

Yūnus Emre (d. 1320)

يونس امره

Show other names

Yunus Emre, -1320? (authorised)

Эмре, Юунус, -1320? (variant)

Юунус Эмре, -1320? (variant)

امره, يونس, -1320? (variant)

يونس أمره, -1320? (variant)

Ėmra, I︠U︡nus, -1320? (variant)

Ėmre, I︠U︡nus, -1320? (variant)

Ėmre, I︠U︡unus, -1320? (variant)

Emre, Jonuz, -1320? (variant)

Emre, Yunus, -1320? (variant)

Imră, I̐unus, -1320? (variant)

I︠U︡nus Ėmra, -1320? (variant)

I︠U︡nus Ėmre, -1320? (variant)

I̐unus Imră, -1320? (variant)

I︠U︡unus Ėmre, -1320? (variant)

Jonuz Emre, -1320? (variant)

Younous Emré, -1320? (variant)

Yunus Emre, d. 1320? (variant)

Biographical notes

Turkish mystic poet of the second half of the 13th century [1200-1299 CE] and the first quarter of the 14th century [1300-1399 CE] , who was extremely influential in the dissemination of Sufi teachings in Anatolia and the formation of tekke poetry, in addition to his leading role in the use of ‘arūḍ meter in Old Anatolian Turkish. Information on Yūnus's life is scarce and relies heavily on the references in his poems as well as legendary tales. His dates of birth and death have been subject to various debates, which were largely concluded by a record published by Adnan Erzi ( (Erzi_1950, pp. 85-89). Taken from a mecmū‘a at Beyazıt Library (Beyazıt Library 7912, , 38v). This record indicates that Yūnus lived for 82 years and died in 720 AH [1320-1321 CE] This puts his date of birth in the year of 638 AH [1240-1241 CE]. According to the general opinion, Yūnus was born in an area nearby the Sakarya river and lived in the Ṭapduḳ Emre convent located at Emrem Sultan near Nallıhan. He donated his land in Sarıköy to the convent. In some of his poems Yūnus Emre mentions that he lived to an old age. Certain of his poems indicate that Yūnus had children. In a document dated 924 AH [1518 CE] in Konya Registers No. 871 of the Ottoman Archives, reference is made to Yūnus's son İsmā‘īl and to the fact that Yūnus Emre bought a land named Ammā Yerce from Karamanoğlu İbrahim Bey. Tough his references to being ümmī in his poems led popular legend to consider him as illiterate, it is now well accepted that Yūnus was fairly educated. Gölpınarlı ( (Golpinarli_1961, pp. 100-101)) draws close parallels between some of his poems and those of Saʻdī and Mevlānā Celāleddīn Rūmī, concluding that Yūnus knew enough Persian to do translations. The precise nature of his education is not known. References in his poems indicate that Yūnus was a disciple of Ṭapduḳ Emre , who was in turn the disciple of Ṣarı Ṣaltuḳ. In addition to these two masters, Yūnus mentions Mevlānā Celāleddīn Rūmī in his poems, for whom he has great veneration. He is critical of the dervish Geyikli Baba (14th cent.). The lack of references to Ḥacı Bekṭāş Velī indicate that, contrary to the passages in Bektashi sources, Yūnus Emre was not directly related to Ḥacı Bekṭāş. We know from his poem that Yūnus Emre travelled extensively. The places mentioned in his poems include Kayseri, Sivas, Maraş, “upper lands” (Azerbaijan), Damascus, Shiraz, Baghdad, Tabriz and Nakhchivan. References in his poems suggest that he did not go on pilgrimage. There are graves attributed to Yūnus in various places in Anatolia as well as in Azerbaijan. Scholars agree on the authenticity of the grave in Sarıköy, near Sivrihisar. This grave was moved in 1946 [1946 CE] in the building of the railway between Ankara and Eskişehir and was subsequently transferred to its own newly built musoleum in 1970 [1970 CE]. Faruk K. Timurtaş was the first scholar to indicate that Yūnus Emre and ‘Āşıḳ Yūnus were two separate poets. ( (Timurtaş, Faruk, ed. Yunus Emre Dîvânı. Ankara: Başbakanlık Basımevi, 1986., pp. 19)). The poet ‘Āşıḳ Yūnus lived in Bursa and died in the beginning of the 15th century [1400-1499 CE]. The fact that Yūnus Emre used adjectives such as “ ‘āşıḳ, miskīn, dervīş” to refer to himself resulted in the mixing of the poems attributed to the two poets. This is visible in a majority of the manuscripts.

Title

Mecmūʿa-i eşʿār

مجموعۀ اشعار

Notes

Main language of text

Turkish

Show filiations

Ankara Milli Kütüphane A 2399

Ankara Milli Kütüphane A 2605

Ankara Milli Kütüphane 182

Bölge Yazma Eserler Kütüphanesi 961

Mevlana Müzesi 2467

Ankara Milli Kütüphane 4845

Ankara Milli Kütüphane FB 442

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 26

Atatürk Kitaplığı 663

Ankara Milli Kütüphane A 2713

Ankara Milli Kütüphane 5827

Ankara Milli Kütüphane 297

Ankara Milli Kütüphane 272

Ankara Milli Kütüphane A 1931

Ankara Milli Kütüphane 4816

Ankara Milli Kütüphane B 253

Ankara Milli Kütüphane 13917

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 164

Ankara Milli Kütüphane Cönk 155

Ankara Milli Kütüphane 187

Ankara Milli Kütüphane A 149

Ankara Milli Kütüphane 9112

Ankara Milli Kütüphane A 3675

Ankara Milli Kütüphane A 3431

Ankara Milli Kütüphane Cönk 171

Ankara Milli Kütüphane 25

Ankara Milli Kütüphane 106

Ankara Milli Kütüphane Ankara 3602

Ankara Milli Kütüphane 1155

Ankara Milli Kütüphane A 4168

Ankara Milli Kütüphane A 3291

Ankara Milli Kütüphane A 803

Ankara Milli Kütüphane 295

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 58

Ankara Milli Kütüphane 2

Milli Kütüphane 7077

Ankara Milli Kütüphane 2514

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi no. 59

Ankara Milli Kütüphane 3692

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3136

Ankara Milli Kütüphane no. 186

Ankara Milli Kütüphane no. 115

Ankara Milli Kütüphane Cönk 193

Ankara Milli Kütüphane A 3990

Gazi Husrev Library 5984

Ankara Milli Kütüphane A 1818

Balıkesir Edremit İlçe Halk Kütüphanesi 113

Ankara Milli Kütüphane 286

Ankara Milli Kütüphane no. 431

Ankara Milli Kütüphane A 2173

Ankara Milli Kütüphane A 1826

Ankara Milli Kütüphane A 1870

Gazi Husrev Library no. 6829

Gazi Husrev Library no. 6828

Ankara Milli Kütüphane A 8084

Ankara Milli Kütüphane 18185

Ankara Milli Kütüphane 293

Ankara Milli Kütüphane 56

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi no. 288

Ankara Milli Kütüphane A 3863

National Library 268

Gazi Husrev Library 2694

Gazi Husrev Library 6820

Gazi Husrev Library 6839

Gazi Husrev Library 5681

Gazi Husrev Library 6862

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 2216

Bursa İnebey Yazma Eser Kütüphanesi 378

Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi 590

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 6793

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 2207

Fatih Millet Kütüphanesi 203

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 2370

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 2063

İzmir Milli Kütüphane 2009

Ankara Milli Kütüphane 1829

Ankara Milli Kütüphane 435

Ankara Milli Kütüphane 460

Ankara Milli Kütüphane 4345

Ankara Milli Kütüphane 436

Ankara Milli Kütüphane 892

Ankara Milli Kütüphane A2035

Ankara Milli Kütüphane A1789

Ankara Milli Kütüphane A1641

Biblithèque Nationale 675

National Library 676

Biblithèque Nationale 295

Biblithèque Nationale 306

Biblithèque Nationale 1409

Gotha Research Library 170

Gotha Research Library 22

Biblioteca Marciena 23

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 2579

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 2596

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 224

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3904

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 2968

Ankara Milli Kütüphane 178

Ankara Milli Kütüphane 181

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 7844

Ankara Milli Kütüphane 133

Ankara Milli Kütüphane A3479

Ankara Milli Kütüphane A 2961

Ankara Milli Kütüphane A3664

Ankara Milli Kütüphane A5544

Ankara Milli Kütüphane A5729

Ankara Milli Kütüphane A3319

Ankara Milli Kütüphane A5313

Ankara Milli Kütüphane A5706

Ankara Milli Kütüphane A4076

Ankara Milli Kütüphane A5953

Ankara Milli Kütüphane A6708

Ankara Milli Kütüphane FB446

Ankara Milli Kütüphane A6774

Ankara Milli Kütüphane A6851

Ankara Milli Kütüphane A7921

Ankara Milli Kütüphane A7875

Ankara Milli Kütüphane B346

Ankara Milli Kütüphane B813

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1762

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1073

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1965

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1972

Vatican Library 27

Vatican Library 50

Barberiniani orientali 126

Barberiniani orientali 47

Ankara Milli Kütüphane A2006

Ankara Milli Kütüphane A2160

Ankara Milli Kütüphane A2552

Ankara Milli Kütüphane A2811

Ankara Milli Kütüphane A2837

Ankara Milli Kütüphane A3957

Ankara Milli Kütüphane A4072

Ankara Milli Kütüphane A2508

Ankara Milli Kütüphane A3628

Ankara Milli Kütüphane A7215

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 869

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 76

Ankara Milli Kütüphane A485

Ankara Milli Kütüphane A796

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 458

Ankara Milli Kütüphane A4498

Ankara Milli Kütüphane A5366

Ankara Milli Kütüphane A4131

Ankara Milli Kütüphane 184

Ankara Milli Kütüphane 224

Ankara Milli Kütüphane 18

Ankara Milli Kütüphane 201

Ankara Milli Kütüphane 102

Ankara Milli Kütüphane 225

Ankara Milli Kütüphane 260

Ankara Milli Kütüphane 273

Ankara Milli Kütüphane 291

Forschungsbibliothek Gotha 173

Work 15: Poetry collection (Cihān Şāh (d. 872/1467))

LOC subject headings

Turkish language To 1500

Ghazals, Turkish

Masnavis

Islamic poetry, Turkish

lccn:85100085 lccn:sh2008109073

Ghazals, Persian

Author

Cihān Şāh (d. 872/1467)

جهان ﺷﺎﻩ

Show other names

Ḥaḳīḳī

Ḥaqīqī

Jihān Shāh

ﺣﻘﻴﻘﻲ

Ḣăgigi, Jaḣanshaḣ (authorised)

Khagigi, Dzhakhanshakh (variant)

Jaḣanshaḣ (variant)

Cihânşâh (variant)

Khakiki, Mirza Dzhakhanshakh (variant)

Хакики, Мирза Джаханшах (variant)

Ḣăgigi, Mirză Jaḣanshaḣ (variant)

Jahānshāh Ḥaqīqī (variant)

جهانشاه حقىقى (variant)

Ḥaqīqī, Jahānshāh (variant)

حقىقى، جهانشاه (variant)

Jahanshah Hakyky (variant)

Hakyky, Jahanshah (variant)

Jahan Shah Haghighi Muzaffar al-Din Jahan Shah ibn Yusuf (variant)

Haghighi, Jahan Shah (variant)

Ḥaqīqī Turkamān, Jahānshāh ibn Qarā Yūsuf (variant)

Biographical notes

Ḳaraḳoyunlu ruler who was the fourth son of Ḳara Yūsuf, the founder of the state. He was born in Mardin or Khoy. He became the governor of Sulṭāniyyah at a young age. He took the throne in 843 AH [1439 CE], after the death of his brother İskender. During the reign of Cihān Şāh (843-72/1439-67), the Ḳaraḳoyunlu territory grew into a large empire and enjoyed its most brilliant phase. At its height, the Ḳaraḳoyunlu state encompassed Azerbaijan, Arrān, ʿIrāq-i ʿajam, ʿIrāq-i ʿarab, Fārs, Kirmān, and eastern Anatolia. Cihān Şāh's last expedition was against the Aḳḳoyunlu ruler Uzun Ḥasan, which took place in 872 AH [1467 CE] and resulted in his death. Cihān Şāh was buried in the madrasah of Muẓafferiye in Tabriz, which was built by him. His son Ḥasan ʿAlī was placed on the Ḳaraḳoyunlu throne, but could not hold out against Uzun Ḥasan. Cihān Şāh was a patron of culture and learning, as well as of architecture. He wrote poetry in Persian and Turkish under the pen name of Ḥaḳīḳī (and under one instance, the pen name of Ḥaḳīḳat). He sent his verse collection to Jāmī who praised it in verse in a letter of reply, which focused particularly on his mes̱nevīs. This is also referenced in Jāmī's poetry as well as the historical sources. About 851 AH [1447 CE], Cihān Şāh married his favorite daughter to a descendant of Shāh Niʾmat Allāh Valī, eponym of the Shi’i order Niʿmat-Allāhiyya. Shujāʿ al-Dīn Kurbalī, who wrote a commentary on Shabistārī’s Gulshan-i Rāz named the Ḥadīḳat al-maʿārif between 856-867 [1452-1463 CE], dedicated the work to Cihān Şāh.

Title

Poetry collection

Notes

Cihān Şāh’s poetry collection does not constitute a müretteb dīvān. The extant manuscripts indicate that the collection contains 32 short mes̱nevīs in Persian, 114 ġazels in Persian, 96 ġazels in Turkish, and 34 tuyuġs in Turkish. In his poetry, Cihān Şāh openly expresses his reverence for Jalāl al-Dīn Rūmī .His poetry is marked by the influence of Nesīmī. It also includes some references to Ḥurūfī doctrine, although these are not in the form of an open affiliation. In this regard it is important to remember that Cihān Şāh is credited with brutally suppressing a Ḥurūfī uprising. While Cihān Şāh’s poetry is marked by Sufi thought, a particular preference for Sunni or Shi‘i doctrines cannot be detected, with the exception of one reference to ʿAlī b. Abī Ṭālib. In this respect Cihān Şāh’s poetry parallels the general stance of the Ḳaraḳoyunlu. Although the Ḳaraḳoyunlu had close relations with several heterodoxies, their coins continued to bear the Sunni formula mentioning the four caliphs (with the exception of the coins struck by Ispend.

Main language of text

Turkish(Azerbaijani)

Foliation

183a-196a ff.

Columns

2

Bibliography

Editions

Demirci, Jale. "Cihânşâh (Hakikî) Divânı'nın İki Yeni Nüshası." DTCF Türkoloji Dergisi. XII, no. 1 1997: 127-134.

Değirmençay, Veyis. Karakoyunlu hükümdarı Cihanşah ve Farsça şiirleri: (divan-ı hakiki). Erzurum: Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, 2004.

Diriöz, Ali Haydar. "Cihânşâh'ın Türkçe şiirleri." In Emin Bilgiç Hatıra Kitabı. Aslanapa, Oktay and Ekmeleddin İhsanoğlu, ed. İstanbul: ISAR, 2000, 195-215.

Eliyar, Seferli. "Mirza Cihan Şah Hakiki." In Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi. 1993, 88-94.

Macit, Muhsin. Karakoyunlu Hükümdarı Cihanşah ve Türkçe Şiirleri. Ankara: Grafiker Yayıncılık, 2002.

Minorsky, Vladimir. "Jihān-Shāh Qara-Qoyunlu and His Poetry." Bulletin of the School of Oriental and African Studies University of London. , no. 16 1954: 271-297. (Translated by Erol, Mine.“Karakoyunlu Cihan Şah ve Şiirleri.” Selçuklu Araştırmaları Dergisi II (1970): 153-180)

Ḥaḳīḳī, Cihānşāh. She'rlăr. Edited by Hüseynzadə, Lətif. Yerevan: Hayastan Nәşriyyatı, 1966.

Ḥaḳīḳī, Cihānşāh. Dīvān-i Jahānshāh Ḥaqīqī : shāh-i Turkaman, shāh-i Tūvrīz, shāh-i mardān-i qarn-i chahardahum va pānzdahum : bih hamrāh-i sharḥ-i aḥvāl, ās̲ār va awz̤āʻ-i siyāsī va ijtimāʻī-i dawrān-i Jahānshāh Ḥaqīqī. Edited by Ownuk, Hangeldi. Tehran: Intishārāt-i Bahjat, 2014.

Ḥaḳīḳī, Cihānşāh. Cahanşah Həqiqi, seçilmiş əsərləri. Edited by Rəhimov, Әbülfəz. Baku: Yāzıçı Naşriyātı, 1986.

Ḥaḳīḳī, Cihānşāh. Ghazallar ve rubaʼiler. Edited by Rəhimov, Әbülfəz. Baku: Yāzıçı Naşriyātı, 1988.

Studies

Konukçu, Enver. "Cihan Şah." TDVİA. 7 1993: 536-536.

Macit, Muhsin. "Cihanşah ve Türkçe şiirleri." Bilig: Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi. , no. 13 2000: 9-19.

Macit, Muhsin. "Karakoyunlu Cihânşâh'ın Mesnevî Sevgisi." Türk Edebiyatı. , no. 338 2001: 9-11.

Macit, Muhsin. "Karakoyunlu Hükümdarı Cihânşâh'ın Dinî-Mistik Evreni." Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi = Journal of Turkish Cultural Studies. , no. 6 2002: 53-72.

Sümer, Faruk. "Ḳarā- Ḳoyunlu." Encyclopedia of Islam. IV 1997: 384-388.

Yınanç, Mükrimin H.. "Cihan-Şah." İslam Ansiklopedisi. 3 1979: 173-189.

Show filiations

Ankara Milli Kütüphane A 2399

Ankara Milli Kütüphane A 2605

Ankara Milli Kütüphane 182

Bölge Yazma Eserler Kütüphanesi 961

Mevlana Müzesi 2467

Ankara Milli Kütüphane 4845

Ankara Milli Kütüphane FB 442

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 26

Atatürk Kitaplığı 663

Ankara Milli Kütüphane A 2713

Ankara Milli Kütüphane 5827

Ankara Milli Kütüphane 297

Ankara Milli Kütüphane 272

Ankara Milli Kütüphane A 1931

Ankara Milli Kütüphane 4816

Ankara Milli Kütüphane B 253

Ankara Milli Kütüphane 13917

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 164

Ankara Milli Kütüphane Cönk 155

Ankara Milli Kütüphane 187

Ankara Milli Kütüphane A 149

Ankara Milli Kütüphane 9112

Ankara Milli Kütüphane A 3675

Ankara Milli Kütüphane A 3431

Ankara Milli Kütüphane Cönk 171

Ankara Milli Kütüphane 25

Ankara Milli Kütüphane 106

Ankara Milli Kütüphane Ankara 3602

Ankara Milli Kütüphane 1155

Ankara Milli Kütüphane A 4168

Ankara Milli Kütüphane A 3291

Ankara Milli Kütüphane A 803

Ankara Milli Kütüphane 295

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 58

Ankara Milli Kütüphane 2

Milli Kütüphane 7077

Ankara Milli Kütüphane 2514

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi no. 59

Ankara Milli Kütüphane 3692

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3136

Ankara Milli Kütüphane no. 186

Ankara Milli Kütüphane no. 115

Ankara Milli Kütüphane Cönk 193

Ankara Milli Kütüphane A 3990

Gazi Husrev Library 5984

Ankara Milli Kütüphane A 1818

Balıkesir Edremit İlçe Halk Kütüphanesi 113

Ankara Milli Kütüphane 286

Ankara Milli Kütüphane no. 431

Ankara Milli Kütüphane A 2173

Ankara Milli Kütüphane A 1826

Ankara Milli Kütüphane A 1870

Gazi Husrev Library no. 6829

Gazi Husrev Library no. 6828

Ankara Milli Kütüphane A 8084

Ankara Milli Kütüphane 18185

Ankara Milli Kütüphane 293

Ankara Milli Kütüphane 56

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi no. 288

Ankara Milli Kütüphane A 3863

National Library 268

Gazi Husrev Library 2694

Gazi Husrev Library 6820

Gazi Husrev Library 6839

Gazi Husrev Library 5681

Gazi Husrev Library 6862

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 2216

Bursa İnebey Yazma Eser Kütüphanesi 378

Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi 590

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 6793

Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 2207

Fatih Millet Kütüphanesi 203

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 2370

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 2063

İzmir Milli Kütüphane 2009

Ankara Milli Kütüphane 1829

Ankara Milli Kütüphane 435

Ankara Milli Kütüphane 460

Ankara Milli Kütüphane 4345

Ankara Milli Kütüphane 436

Ankara Milli Kütüphane 892

Ankara Milli Kütüphane A2035

Ankara Milli Kütüphane A1789

Ankara Milli Kütüphane A1641

Biblithèque Nationale 675

National Library 676

Biblithèque Nationale 295

Biblithèque Nationale 306

Biblithèque Nationale 1409

Gotha Research Library 170

Gotha Research Library 22

Biblioteca Marciena 23

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 2579

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 2596

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 224

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3904

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 2968

Ankara Milli Kütüphane 178

Ankara Milli Kütüphane 181

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 7844

Ankara Milli Kütüphane 133

Ankara Milli Kütüphane A3479

Ankara Milli Kütüphane A 2961

Ankara Milli Kütüphane A3664

Ankara Milli Kütüphane A5544

Ankara Milli Kütüphane A5729

Ankara Milli Kütüphane A3319

Ankara Milli Kütüphane A5313

Ankara Milli Kütüphane A5706

Ankara Milli Kütüphane A4076

Ankara Milli Kütüphane A5953

Ankara Milli Kütüphane A6708

Ankara Milli Kütüphane FB446

Ankara Milli Kütüphane A6774

Ankara Milli Kütüphane A6851

Ankara Milli Kütüphane A7921

Ankara Milli Kütüphane A7875

Ankara Milli Kütüphane B346

Ankara Milli Kütüphane B813

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1762

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1073

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1965

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1972

Vatican Library 27

Vatican Library 50

Barberiniani orientali 126

Barberiniani orientali 47

Ankara Milli Kütüphane A2006

Ankara Milli Kütüphane A2160

Ankara Milli Kütüphane A2552

Ankara Milli Kütüphane A2811

Ankara Milli Kütüphane A2837

Ankara Milli Kütüphane A3957

Ankara Milli Kütüphane A4072

Ankara Milli Kütüphane A2508

Ankara Milli Kütüphane A3628

Ankara Milli Kütüphane A7215

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 869

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 76

Ankara Milli Kütüphane A485

Ankara Milli Kütüphane A796

Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 458

Ankara Milli Kütüphane A4498

Ankara Milli Kütüphane A5366

Ankara Milli Kütüphane A4131

Ankara Milli Kütüphane 184

Ankara Milli Kütüphane 224

Ankara Milli Kütüphane 18

Ankara Milli Kütüphane 201

Ankara Milli Kütüphane 102

Ankara Milli Kütüphane 225

Ankara Milli Kütüphane 260

Ankara Milli Kütüphane 273

Ankara Milli Kütüphane 291

Forschungsbibliothek Gotha 173

Physical Description

Number of folios

204 ff.

History

Date of copy

20th. century