The Islamisation of Anatolia project

ʿIşḳ-nāme

Start new search. Download as XML

Summary View

Country: Turkey
City: Istanbul
Institution: İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi
Shelfmark: 310

Work 1: ʿIşḳ-nāme (Ferişteoğlu Abdülmecid, -1459 or 1460)

LOC subject headings: Sufi literature, Turkish
Title: ʿIşḳ-nāme; عشقنامه
Notes: This is mainly an abridged translation of the Persian work the Cāvidān-nāme by Fażlallāh Astarābādī (d. 796/1394), but Firişteoġlı also made use of Astarābādī's other works such as the Muḥabbet-nāme. It is considered as his most important work. Completed in Şevvāl 833 [1429 CE], the work explains the principles of the Hurufiyya.
Main language of text: Turkish
Foliation: 1b-70b
Bibliography
Editions: Arıkoğlu, İsmail, Özer Şenödeyici and Fatih Usluer. Hurufilik Bilgisi: Ferişteoğlu Abdülmecid Külliyatı. Ankara: Gece Kitaplığı, 2014.; Astarabadi, Fazlallah. Cāvidān-nāme-i Saġīr. Edited by Tanrıkulu, Raşit. İstanbul: 1871. (printed in Arabic script)
Studies: Aksu, Hüsamettin. "Firişteoğlu, Abdülmecid." TDVİA. 13 1996: 134-135.; Arıkoğlu, İsmail. "Ferişteoğlu'nun Cavidan-name Tercümesi: Işk-name (inceleme-metin)." Unpublished dissertation, Van: Van Yüzüncü Yıl University, 2006.; Birdoğan, Nejat. Alevi Kaynakları 1. İstanbul: Çağrı Yayınları, 1996. (includes transliterated text)
Show filiations: Ankara Milli Kütüphane no. A 2182; Ankara Milli Kütüphane 514; Ankara Milli Kütüphane 4837; Ankara Milli Kütüphane 526; Ankara Milli Kütüphane 651; Ankara Milli Kütüphane no. A 2206; Ankara Milli Kütüphane no. A 4369; Ankara Milli Kütüphane no. A 2830; Ankara Milli Kütüphane no. A 5707; Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi 11; Ankara Milli Kütüphane no. A 7916; Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi 4118; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 200; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 166; Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 321; Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi 414; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 4259; Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 916; Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 874; British Library 11199; British Library 5960; Vatican Library 165; National Library 350; Atatürk Kitaplığı 584; Berlin Staatsbibliothek 2757; Atatürk Kitaplığı 642; Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi U2; Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi U1; Beyazıt Devlet Kütüphanesi 9343; Fatih Millet Kütüphanesi 1238; National Library 113; Berlin Staatsbibliothek 1591; Berlin Staatsbibliothek 2440; Atatürk Kitaplığı 1322; Ankara Üniversitesi Yazma Eserleri Kütüphanesi 851; Atatürk Kitaplığı 703; Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi 1959; Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi; Fatih Millet Kütüphanesi 1338; Fatih Millet Kütüphanesi 1349; Fatih Millet Kütüphanesi 1368; Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 490; Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 3575; Fatih Millet Kütüphanesi 1362; İstanbul Üniversitesi İslam Araştırmaları Merkezi Kütüphanesi 29; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 1280; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 6402; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 6426; Izmir Milli Kütüphanesi 1558; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 843; Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 769; Konya İl Halk Kütüphanesi 1781; Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 205; Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 315; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 2308; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 177; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3008; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3080; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3039; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 2790; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3130; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 218; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1022; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 172; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 438; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3878; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1210; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 513; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3921; National Library 374; National Library 350

Work 2: Beşāret-nāme (رفيعي‏)

LOC subject headings: Turkish language To 1500; Masnavis; Islamic poetry, Turkish; Faith (Islam) (Early works to 1800)
Title: Beşāret-nāme; ﺑﺸﺎﺭﺗﻨﺎﻣﻪ
Notes: A collage of Faḍl Allāh Astarābadī’s Jāvidānnāmah, ʿArshnāmah, and Maḥabbatnāmah in mes̱nevī form, consisting of approximately 1500 couplets. It also narrates Refīʿī’s meeting with Nesīmī and acquaintance with Hurufi doctrine.; Date of completion: Ramadan 811 [1409 CE]
Main language of text: Turkish
Foliation: 71a-123a ff.
Bibliography
Editions: Yiğit, Mehmet. "Refî’î’nin Beşâretnâmesi: Dilbilgisi-Karşılaştırmalı Metin-Sözlük." Dissertation, Van: Yüzüncü Yıl Üniversitesi, 1986.
Studies: Björkman, W.. "Refīʿī." EI2. VIII 1995: 480-481.; Gibb, Elias John Wilkinson. "A History of Ottoman Poetry." London: Luzac&Co, 1905, 336, 341, 344, 351, 369-380-336, 341, 344, 351, 369-380.; Kut, Günay. "Refîî." TDVİA. 34 2007: 526-527.
Show filiations: Ankara Milli Kütüphane no. A 2182; Ankara Milli Kütüphane 514; Ankara Milli Kütüphane 4837; Ankara Milli Kütüphane 526; Ankara Milli Kütüphane 651; Ankara Milli Kütüphane no. A 2206; Ankara Milli Kütüphane no. A 4369; Ankara Milli Kütüphane no. A 2830; Ankara Milli Kütüphane no. A 5707; Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi 11; Ankara Milli Kütüphane no. A 7916; Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi 4118; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 200; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 166; Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 321; Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi 414; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 4259; Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 916; Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 874; British Library 11199; British Library 5960; Vatican Library 165; National Library 350; Atatürk Kitaplığı 584; Berlin Staatsbibliothek 2757; Atatürk Kitaplığı 642; Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi U2; Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi U1; Beyazıt Devlet Kütüphanesi 9343; Fatih Millet Kütüphanesi 1238; National Library 113; Berlin Staatsbibliothek 1591; Berlin Staatsbibliothek 2440; Atatürk Kitaplığı 1322; Ankara Üniversitesi Yazma Eserleri Kütüphanesi 851; Atatürk Kitaplığı 703; Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi 1959; Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi; Fatih Millet Kütüphanesi 1338; Fatih Millet Kütüphanesi 1349; Fatih Millet Kütüphanesi 1368; Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 490; Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 3575; Fatih Millet Kütüphanesi 1362; İstanbul Üniversitesi İslam Araştırmaları Merkezi Kütüphanesi 29; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 1280; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 6402; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 6426; Izmir Milli Kütüphanesi 1558; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 843; Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 769; Konya İl Halk Kütüphanesi 1781; Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 205; Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 315; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 2308; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 177; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3008; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3080; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3039; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 2790; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3130; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 218; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1022; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 172; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 438; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3878; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1210; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 513; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3921; National Library 374; National Library 350

Work 3: Genc-nāme (رفيعي‏)

LOC subject headings: Turkish language To 1500; Masnavis; Islamic poetry, Turkish; Islamic ethics (Early works to 1800)
Title: Genc-nāme; ﻛﻨﺠﻨﺎﻣﻪ
Notes: A mes̱nevī of 144 to 169 couplets praising the Prophet and Faḍl Allāh Astarābadī. It discusses the importance of attaining moral perfection and gives a definition for it.
Main language of text: Turkish
Foliation: 124b-137a ff.
Bibliography
Editions: Ertaylan, İsmail Hikmet. Hurufî Edebiyatı Örnekleri I: Gencnâme-i Refiʿî. Istanbul: Ayaydın Matbaası, 1946. (Facsimile of a private manuscript belonging to İbrahim Olgun); Refīʿī, Mevlānā. "Genc-nāme." In Dīvān-ı Nesīmī. Istanbul: 1260, 9-14.
Studies: Björkman, W.. "Refīʿī." EI2. VIII 1995: 480-481.; Gibb, Elias John Wilkinson. "A History of Ottoman Poetry." London: Luzac&Co, 1905, 336, 341, 344, 351, 369-380-336, 341, 344, 351, 369-380.; Kut, Günay. "Refîî." TDVİA. 34 2007: 526-527.
Show filiations: Ankara Milli Kütüphane no. A 2182; Ankara Milli Kütüphane 514; Ankara Milli Kütüphane 4837; Ankara Milli Kütüphane 526; Ankara Milli Kütüphane 651; Ankara Milli Kütüphane no. A 2206; Ankara Milli Kütüphane no. A 4369; Ankara Milli Kütüphane no. A 2830; Ankara Milli Kütüphane no. A 5707; Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi 11; Ankara Milli Kütüphane no. A 7916; Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi 4118; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 200; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 166; Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 321; Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi 414; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 4259; Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 916; Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 874; British Library 11199; British Library 5960; Vatican Library 165; National Library 350; Atatürk Kitaplığı 584; Berlin Staatsbibliothek 2757; Atatürk Kitaplığı 642; Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi U2; Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi U1; Beyazıt Devlet Kütüphanesi 9343; Fatih Millet Kütüphanesi 1238; National Library 113; Berlin Staatsbibliothek 1591; Berlin Staatsbibliothek 2440; Atatürk Kitaplığı 1322; Ankara Üniversitesi Yazma Eserleri Kütüphanesi 851; Atatürk Kitaplığı 703; Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi 1959; Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi; Fatih Millet Kütüphanesi 1338; Fatih Millet Kütüphanesi 1349; Fatih Millet Kütüphanesi 1368; Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 490; Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 3575; Fatih Millet Kütüphanesi 1362; İstanbul Üniversitesi İslam Araştırmaları Merkezi Kütüphanesi 29; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 1280; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 6402; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 6426; Izmir Milli Kütüphanesi 1558; İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 843; Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 769; Konya İl Halk Kütüphanesi 1781; Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 205; Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 315; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 2308; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 177; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3008; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3080; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3039; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 2790; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3130; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 218; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1022; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 172; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 438; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3878; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 1210; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 513; Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3921; National Library 374; National Library 350

Physical Description

Number of folios: 142 ff.
Columns: 2
Ruled lines: 17

History

Date of copy: 20th. century

The University of St Andrews

The Islamisation of Anatolia

ʿIşḳ-nāme

Summary View

Contents

Physical Description

History