Summary View

Country

Turkey

City

Istanbul

Institution

Atatürk Kitaplığı

Collection

Osman Ergin

Shelfmark

863

Contents

Gülşen-i Rāz (Elvān-ı Şīrāzī (779/1377 d. after 829/1426))

Author

Elvān-ı Şīrāzī (779/1377 d. after 829/1426)

الوان شيرازى

Show other names

Elvân-ı Şirâzî, active 15th century (authorised)

Elvân-ı Şirâzî, 15th cent (variant)

Elvân, Şirâzî, active 15th century (variant)

Biographical notes

Belonging to a Persian family probably from Shiraz settled in Anatolia during the reign of Orḫān Ġazī (724/1324-761/1359), Elvān-ı Şīrāzī’s work represents Ottoman poetry, in the formation period. His date of birth is estimated through the Gülşen-i Rāz’s muqaddima where he states that he wrote the work when he was 50 years old and he gives the spring of 829 AH [1426 CE] as the corresponding date. His date of death remains unknown. He is sometimes mentioned as “Şeyḫ” Elvān-ı Şīrāzī. Although Laṭīfī (d. 990/1582) ties him to Ḥacı Bayrām-ı Velī (d. 833/1430), there isn’t enough evidence that he belongs in the sect, in the Bayrāmī literature.

Title

Gülşen-i Rāz

گلشن راز

Notes

Elvān-ı Şīrāzī translated Maḥmūd Shabistarī (d. 720/1320)'s work by the same name from Persian into Turkish in 829 AH [1426 CE] at the behest of Şeyḫüˈl-İslām Mollā Fenārī and dedicated his work to Murād II (824/1421-855/1451). Şīrāzī tripled the size of the original work by making some additions and explanations. The work is about the principles of the wahdat al-wujūd belief. Şīrāzī made further explanations by references from hadiths and ayats. This is the only work known byElvān-ı Şīrāzī.

Main language of text

Turkish

Bibliography

Studies

Bankır, Mehmet Malik. "Gülşen-i Raz (grammar-text-grammatical index)." Unpublished MA thesis, Erzurum: Atatürk University, 1997.

Gebrem, Mehmet. "Gülşen-i Râz." Unpublished Senior Thesis, Istanbul: Istanbul University, 1971.

Özkan, Mustafa. "Elvân-ı Şîrâzî." TDVİA. 11 1995: 67-68.

Ülken, Fatih. "Elvan-ı Şirazi'nin Güşen-i Raz tercümesi - inceleme, metin." Unpublished PHD thesis, İzmir: Ege University, 2002.

Şahiner, Figen. "Şeyh Elvân-ı Şirâzî - Gülşen-i Râz (Transkripsiyonlu Metin)." unpublished senior thesis, Ankara: Ankara University, 1966.

Show filiations

Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi 4899

National Library 75

National Library 147

National Library 77

Atatürk Kitaplığı 722

Fatih Millet Kütüphanesi 908

Fatih Millet Kütüphanesi 906

Fatih Millet Kütüphanesi 907

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 6497

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 731

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 43

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 39

Sadberk Hanım Müzesi Kütüphanesi 462

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 763

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 829

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 150

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 197

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 173

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 29

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 157

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 1511

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 697

Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 446

Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 272

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 800

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 1025

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 500

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 3479

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 3773

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 3327

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 550

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 96

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 305

Ankara Milli Kütüphane 34

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 2704

Manisa Yazma Eser Kütüphanesi 5967

Vatican Library 275

National Library 233b

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 190

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 2585

Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 316

Ankara Milli Kütüphane A 2961

Physical Description

Number of folios

104 ff.

Columns

2

Ruled lines

15

Seal

Unreadable seals on 49v, 50r, 109r, 110v.

History

Date of copy

20th. century

Provenance

Record of ʿAbdülḥamīd Ḫan dated 1188 AH [1856-1857 CE].