The Islamisation of Anatolia project

A compendium of prayers and Qur'anic references

Start new search. Download as XML

Summary View

Country: France
City: Paris
Institution: Bibliothèque Nationale de France
Collection: Manuscrits Turcs
Shelfmark: Ancient fons turc 5

Work 1: A compendium of prayers and Qur'anic references (Anonymous)

LOC subject headings: Islam (Prayers and devotions)
Title: A compendium of prayers and Qur'anic references
Notes: In this work there are referenced to the Kitāb ʻuqūbat al-ṭarāʼiq (كتاب عقوبة الظالمين) and the al-Jawāhir al-ḥisān fī tafsīr al-Qurʼān ( الجواهر الحسان في تفسير القرأن), a commentary on the Qur’ān by Thaʻālibī, ʻAbd al-Raḥmān, 1383 or 1384-1470 or 1471
Main language of text: Arabic
Foliation: ff. 1v-25r
Bibliography
Editions: Thaʻālibī, ʻAbd al-Raḥmān. Tafsīr al-Thaʻālibī, al-musammá bi-al-Jawāhir al-ḥisān fī tafsīr al-Qurʼān. Edited by Muʻawwaḍ, ʻAlī Muḥammad and ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd. Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth, 1997.
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 2: Sharḥ-i Chihil nām (Anonymous)

LOC subject headings: God (Islam)Name
Title: Sharḥ-i Chihil nām; شرح چهل نام
Notes: A commentary on the names of God
Main language of text: Ottoman Turkish
Foliation: ff. 25v-37v
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 3: Prayer of holy a men (Anonymous)

LOC subject headings: Islam (Prayers and devotions); Amulets
Title: Prayer of holy a men
Notes: It contains a comment on amulets and spells
Main language of text: Arabic
Foliation: ff. 38r-41v
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 4: Prayers (Anonymous)

LOC subject headings: Islam (Prayers and devotions)
Title: Prayers
Notes: It contains especific prayers to be recited at funerals
Main language of text: Arabic
Foliation: ff. 41r-45r
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 5: A question (Anonymous)

LOC subject headings: Islam Doctrines
Title: A question
Notes: A commentary on a question asked to Ḥasan al-Baṣrī, 641 or 642-728 or 729 on the strength and essence of Islam
Main language of text: Perian
Foliation: ff. 45r-46r
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 6: A collection of prayers (Anonymous)

LOC subject headings: Islam Doctrines
Title: A collection of prayers
Notes: Including those to be said at different times of the day and others
Main language of text: Arabic
Foliation: ff. 46v-54v
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 7: A treatise on excellence the verse of the sword (Anonymous)

LOC subject headings: Islam Doctrines; Islam (Prayers and devotions)
Title: A treatise on excellence the verse of the sword
Notes
Main language of text: Persian
Foliation: ff. 55r-59r
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 8: al-laṭīfah al-thālithah fī hādirah ‘aqd al-‘aṣr fī asrār ḥizb al-baḥir (Bisṭāmī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad, approximately 1380-1454)

LOC subject headings: Islam Doctrines; Islam (Prayers and devotions)
Title: al-laṭīfah al-thālithah fī hādirah ‘aqd al-‘aṣr fī asrār ḥizb al-baḥir; اللطيفة الثالثة في هادرة عقد العصر في اسرار حزب البحر
Notes: The third part of an Arabic book on the virtues of “the prayer of the sea”; The work was composed in Cairo (Egypt) in 807 [1404-1405 CE], having seen in a dream the Sufi Yūsuf al-Kūrānī, يوسف الكوراني, who had a monastery near the place called the "Seven bridges"
Main language of text: Persian
Foliation: ff. 55r-59r
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 9: Two tables containing calculations (Anonymous)

LOC subject headings: Tables (Systematic lists)
Title: Two tables containing calculations
Notes
Main language of text: Persian
Foliation: ff. 59v-69r
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 10: Miljamah-’i Dāniyāl (Anonymous)

LOC subject headings: (Bible)Daniel
Title: Miljamah-’i Dāniyāl; ملحمۀ دانيال
Notes: The prophecies of Daniel, (Biblical figure), in twelve chapters, each devoted to one of the months of the year; This work is based on the Persian version made by Abū al-Faz̤l ibn Mubārak, 1551-1602, based on the abridgement of Jaʻfar al-Ṣādiq, 702?-765 or 766; If this information is correct, then the work must be post 15tg century [1400-1500 CE]
Main language of text: Ottoman Turkish
Foliation: ff. 69v-89r
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 11: A treatise on the cabalistic virtues from the Koran (Anonymous)

LOC subject headings: Islam (Prayers and devotions); Amulets
Title: A treatise on the cabalistic virtues from the Koran
Notes: It also mentions how to use these virtues in reciting and writing them as incantations or as talismans
Main language of text: Persian
Foliation: ff. 88v-94v
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 12: A prayer attributed to Solomon (Anonymous)

LOC subject headings: Solomon, King of Israel; Islam (Prayers and devotions)
Title: A prayer attributed to Solomon
Notes
Main language of text: Unknown
Foliation: ff. 95r-95v
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 13: The one hundred names of Allah with their numerical equivalents and commentary (Anonymous)

LOC subject headings: God (Islam)Name
Title: The one hundred names of Allah with their numerical equivalents and commentary
Notes
Main language of text: Ottoman Turkish
Foliation: ff. 96r-110r
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 14: Chronological tables (Anonymous)

LOC subject headings: Tables (Systematic lists); Chronology
Title: Chronological tables
Notes: Contains the names prophets, imams and sultans until 866 AH [-1462 CE]
Main language of text: Ottoman Turkish
Foliation: ff. 110v-11v
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Work 15: Fragments of music , prayers, incantations (Anonymous)

LOC subject headings: Islam (Prayers and devotions); Music Religious aspects
Title: Fragments of music , prayers, incantations
Notes
Main language of text: Ottoman Turkish
Foliation: ff. 115r-131
Bibliography
Catalogue: Blochet, Edgar. Catalogue des manuscrits turcs. Paris: Bibliothèque nationale, 1932-33, Fons 5.

Physical Description

Number of folios: 131 ff.
Dimensions of folio: width 12cm, height 18cm

History

Place: Anatolia
Date of copy: 15th century

The University of St Andrews

The Islamisation of Anatolia

A compendium of prayers and Qur'anic references

Summary View

Contents

Physical Description

History