The Islamisation of Anatolia project

Lughah Ḥalīmī

Work 1: Lughah Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭf Allāh ibn Yūsuf, d. 1494 or 5)

LOC subject headings: Lexicography; Persian language (Glossaries, vocabularies, etc)
Title: Lughah Ḥalīmī; لغة حليمي
Notes: A Persian dictionary explained in Turkish; Another manuscript ( (Uk_add_7429, pp. Add. 7429), dated 760 AH [1358-1359 CE], contains the latter half of the Muqaddimat al-ādab, viz. the verbs and particles, and has at the beginning, ff. 1-8, interlinear glosses in Eastern Turkish, by a nearly contemporary hand
Main language of text: Persian and Ottoman Turkish
Foliation: ff. 1-156
Bibliography
Catalogue: Rieu, Charles. Catalogue of the Turkish manuscripts in the British museum. London: British Museum, 1888, 137-138.

Work 2: Untitled (Anonymous)

LOC subject headings: Lexicography; Persian language (Glossaries, vocabularies, etc)
Title: Untitled
Notes: A tabulated Persian-Turkish vocabulary, without title or author's name; The words are arranged, according to the initial letters, in Faṣls, and each Faṣl is subdivided into three sections according to the jvowel which accompanies the first letter. The Turkish renderings are written in a small slanting character under the lines. The vocabulary breaks off at the end of the second section of the letter ش
Main language of text: Persian and Ottoman Turkish
Foliation: ff. 157-185
Bibliography
Catalogue: Rieu, Charles. Catalogue of the Turkish manuscripts in the British museum. London: British Museum, 1888, 138-139.