Summary View

Country

Turkey

City

Istanbul

Institution

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi

Collection

Reşid Efendi

Shelfmark

671

Contents

Work 4: Aʿcebü’l-ʿacāyib (Maḥmūd b. Ḳaḍı Manyas, fl. 15th century)

LOC subject headings

Turkish language To 1500

Faith (Islam)Qurʼanic teaching

IslamDoctrines (Early works to 1800)

Islamic law (Early works to 1800)

Medicine (Formulae, receipts, prescriptions) (Early works to 1800)

Astrology, Turkish

AstronomyMathematics

ArithmeticHistory

Author

Maḥmūd b. Ḳaḍı Manyas, fl. 15th century

ﻣﺣﻤﻮﺩﺏ ﻗﺎﺿﻲ ﻣﺎﻧﻴﺎﺱ

Show other names

Manyasoġlı Maḥmūd

ﻣﺎﻧﻴﺎﺱ ﺍﻭﻏﻟﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ

Mahmûd bin Kādı̂-i Manyâs, active 15th century (authorised)

Mahmûd bin Kādı̂-i Manyâs, 15th cent (variant)

Mahmûd bin Kādı̂ Mı̂nyâsi, active 15th century (variant)

Mahmut bin Kadi-yi Manyas, active 15th century (variant)

Manyâsoğlu, Mahmud, active 15th century40 (variant)

Meynâsoğlu, Mahmud, active 15th century (variant)

Mikyâsoğlu, Mahmud, active 15th century (variant)

Muhammed bin Kādı̂-i Meynâs, active 15th century (variant)

Biographical notes

An Ottoman intellectual who lived during the reign of Murad II (r.1421-1451). He was born in Manyas where his father served as judge. He grew up in Skopje and completed his education here, as well as some of his works. He later moved to Edirne, where he taught at various madrasa. He died in Edirne. His dates of birth and death are unknown.Maḥmūd b. Kadī-i Manyas was versed in the Islamic sciences and had a keen interest in occult sciences. He was fluent in Arabic and Persian, and composed poetry in both languages, as well as in Turkish.

Title

Aʿcebü’l-ʿacāyib

ﺍﻋﺠﺐ ﺍﻟﻌﺠﺎﻳﺐ

Notes

The alternative title of Aʿcebü’l-ʿucāb appears more commonly in the manuscripts, although secondary sources prefer the title of Aʿcebü’l-ʿacāyib. This prose work consists of eleven chapters, concerning the following subjects: Chapter 1 and 2: Matters of religious law; Chapter 3: Mathematical calculations (This chapter is considered as the first Ottoman arithmetics book); Chapter 4: Different types of mathematical calculation; Chapter 5: The benefits of minerals and animal foods; Chapter 6: Compounds made of plants and animal products as well as their secrets; Chapter 7: Astronomical and astrological calculations; Chapter 8: Virtues of the Surahs in the Qur’an; Chapter 9: Prayer; Chapter 10: The most beautiful names of God; Chapter 11: The secrets of letters

The work is composed in 841 AH [1438 CE].

The place of composition is Skopje.

The name of the work appears as Aʿcebü’l-‘ucāb in the manuscript.

Main language of text

Turkish

Foliation

103v-114r

Date of copy

18th. century

Bibliography

Editions

Çubukcu, Zeynep. "Manyaslı Mahmud, Acaibü'l-üccâb."." Master’s Thesis, Hacettepe Üniversitesi, n.d..

Studies

Mahmûd b. Kâdî-i Manyâs, . Gülistan Tercümesi: Giriş-İnceleme-Metin-Sözlük. Edited by Özkan, Mustafa. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1992, 17-19.

Özkan, Mustafa. "Manyasoğlu Mahmud." TDVİA. 28 2003.

Show filiations

Fatih Millet Ktp. 565

Bibliothèque Nationale de France 203

Fatih Millet Ktp. 566

Gazi Husrev Library 1423

İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Seminer Kitaplığı 4460

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Ktp. 1801

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 522

Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi 4695

Topkapı Sarayı Müzesi Ktp. 4052

Work 5: Baḫtiyār-nāme ()

LOC subject headings

Turkish language To 1500

Islamic ethics (Early works to 1800)

Education of princes

(Persian classics)

Title

Baḫtiyār-nāme

ﺑﺨﺘﻴﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪ

Notes

Prose translation from Persian of the Bakhtiyārnāmah (the History of the Ten Viziers), done possibly in the late 14th century [1300-1399 CE] or early 15th century [1400-1499 CE] by an unknown translator. It is very faithful to the Persian versions of the Bakhtiyārnāmah. The frame story consists of the efforts of a sultan’s not yet identified son to save himself from execution by telling ten stories on ten consecutive days.

Main language of text

Turkish

Foliation

112b-125a ff.

Date of copy

18th. century

Bibliography

Editions

Kavruk, Hasan. Bahtiyar-nâme: İnceleme-Metin-Dizin. Malatya: [n.p.], 1996.

Studies

Horovitz, J. and H. Massé. "Bak̲h̲tiyār-nāma." Encyclopaedia of Islam. 1 1986.

Tokmak, A. Naci. "Bahtiyârnâme." TDVİA. 4 1991: 524-525.

Physical Description

Number of folios

125 ff.

Columns

1

Ruled lines

36

Seal

Waqf seal of ʿAbdü’r-reşīd Meḥmed, عبد الرشيد محمد on ff. 1b.

History

Provenance

Ownership record and seal of Meḥmed veled-i Ebū Bekir, محمد ولد ابو بكر on ff. 1b

Provenance

Ownership record of eş-Şeyḫ Aḥmed b. Maḳbūl eş-Şeyḫ b. Süleymān on on ff. 1a.