Summary View

Country

Turkey

City

Istanbul

Institution

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi

Collection

Ömer İşbiliri

Shelfmark

no. 119

Contents

Work 1: Iṣṭilāḥāt-i taṣawuf ( Anonymous )

LOC subject headings

Sufi poetry

Sufism

Author

Anonymous

Title

Iṣṭilāḥāt-i taṣawuf

اصطلاحات التصوف

Notes

Text composed by an Anonymous

Main language of text

Persian

Foliation

ff. 1-67

Columns

1

Ruled lines

15

Date of copy

15th. century

Work 2: Levayih ( Jāmī, 1414-1492‏)

LOC subject headings

Sufi poetry

Sufism

Sufi poetry, Persian

Author

Jāmī, 1414-1492‏

Show other names

عبد الرحمن الجامي‏

Jāmī, 1414-1492 (authorised)

Abd-al-Rahmān Nūr al-Dīn Muhammad Dashti, 1414-1492 (variant)

ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Jāmī, 1414-1492 (variant)

Abd ar-Rahman Jami, 1414-1492 (variant)

Abd ar-Rakhman Dzhami, 1414-1492 (variant)

Abdul Rahman Jami, 1414-1492 (variant)

Abduraḣmoni Jomī, 1414-1492 (variant)

Abdurrahman Camı̂, 1414-1492 (variant)

ʻAbdurraḥmán Jāmī, Nūruddīn, 1414-1492 (variant)

Abdurraḣmoni Jomī, 1414-1492 (variant)

Camî, 1414-1492 (variant)

Cami, Molla, 1414-1492 (variant)

Djāmī, Maulānā, 1414-1492 (variant)

Dzhami, 1414-1492 (variant)

Dzhami, Abd ar-Rakhman, 1414-1492 (variant)

Dzhami, Abdurakhman, 1414-1492 (variant)

Dzhami, Abdurrakhman ibn Akhmed, 1414-1492 (variant)

Jami, Abd ar-Rahman, 1414-1492 (variant)

Jami, Abdul Rahman, 1414-1492 (variant)

Jāmī, ʻAbdurraḥmān, 1414-1492 (variant)

Jami, Nooreddin Abdurrahman Ibn-e Ahmad-e, 1414-1492 (variant)

Jāmī, Nūr al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān, 1414-1492 (variant)

Jāmī, Nūruddīn ʻAbdurraḥmán, 1414-1492 (variant)

Jomī, Abduraḣmoni, 1414-1492 (variant)

Jomī, Abdurraḣmoni, 1414-1492 (variant)

Nūr al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān al-Jāmī, 1414-1492 (variant)

Nur ad-Dīn ar-Rahmān Jāmī, 1414-1492 (variant)

Nur-ud-Din Abd-ul-Rahman Jami, 1414-1492 (variant)

Nūruddīn ʻAbdurraḥmán Jāmī, 1414-1492 (variant)

Zhămi, Ăbdīrakhman, 1414-1492 (variant)

Zhomiĭ, Abduraḣmon, 1414-1492 (variant)

حامى, 1414-1492 (variant)

عبد الرحمن الجامي (variant)

نور الدين عبد الرحمن بن أحمد جامي خراسانى (variant)

نور الدين عبد الرحمن جامى (variant)

نورالدين عبدالرحمن جامى (variant)

جامى، نور الدين عبد الرحمن (variant)

جامى، عبد الرحمن ابن احمد (variant)

Title

Levayih

Notes

Main language of text

Persian

Foliation

ff. 69-101

Columns

1

Ruled lines

12

Show filiations

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 119

Work 3: Iṣṭilāḥāt-i taṣawuf (ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn Ibrāhīm,-1289? )

LOC subject headings

Persian poetry

Author

ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn Ibrāhīm,-1289?

Show other names

عراقى ، فخر الدين ابراهيم

Fahreddîn-i Irâkî,-1289?

Fahrüddin Eraki, -1289?

ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn Ibrāhīm, -1289? (authorised)

Araghi, FakhreDin Ebrahim, -1289? (variant)

Araqi, Fakhr al-din, -1289? (variant)

ʻArāqī, Fakhr al-Dīn Ibrāhīm, -1289? (variant)

Eraqi, Fakhroddin Ebrahim, -1289? (variant)

ʻErâqi, Faxr al-Din, -1289? (variant)

Fahreddîn-i Irâkî, -1289? (variant)

Fakhr al-Dīn Ibrāhīm ʻIrāqī, -1289? (variant)

Fakhruddin ʻIraqi, -1289? (variant)

Hamadâni, Faxr al-Din ʻErâqi, -1289? (variant)

Hamadānī ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn Ibrāhīm, -1289? (variant)

Irâkî, Fahreddîn, -1289? (variant)

Iraki, Fakhriddin Ibragim, -1289? (variant)

ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn Ibrāhīm, d. 1289? (variant)

ʻIraqi, Fakhruddin, -1289? (variant)

عراقى ، فخر الدين ابراهيم همدانى (variant)

عراقى، فخر الدين ابراهيم (variant)

عراقى، فخرالدين (variant)

فخر الدين ابراهيم عراقى (variant)

فخر الدين عراقى (variant)

Biographical notes

He was born in the town of Kumijān (Iran), not far from the city of Hamadan, apparently in 610 [1213-1214 CE]. In his youth he studied the Qur’ān, Hadith and Islamic theology (kalam). However, he is better known for his literary skills as a Sufi poet that travelled extensively from Pakistan to Anatolia during his lifetime. He began teaching in his native Hamadan (Iran) when he met a group of Qalandar dervishes and abandoned his activities to travel with them all the way to Multān (Pakistan) in the year 1230 [1230 CE]. It was in that city where he allegedly became a disciple of the Sufi master Bahāʼ al-Dīn Zakariyyā, 1170?-1262? ,  بهاء الدين زكريا, who at the time was the leader of the Suhrawardīyah Sufi Order. In fact, ʻIrāqī seems to have married the shaykh’s daughter and had a son with her named Kabīr al-Dīn, d. after 1289, کبیر الدین. Under the auspice of Bahāʼ al-Dīn Zakariyyā, 1170?-1262? , ʻIrāqī stayed in Multān (Pakistan) for 17 years dedicated to writing poetry. After the dead of the Bahāʼ al-Dīn Zakariyyā, 1170?-1262? in 1268 [1268 CE], he seems to have lost the support of the members of the order and left Multān (Pakistan) by sea at the age of 24. First he went to Arabia where he performed hajj and then all the way to Anatolia, where he joined Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq, -1273 or 1274 in Konya (Turkey) and then became close to Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273 and his followers. He was under the protection and patronage of Muʻīn al-Dı̄n Sulaymān, Parwānā, -1277 and Shams al-Dīn Juwaynī, d. 1285 until these two were accused of treason against the Mongols and the later was executed in 1277 [1277 CE]. The fall of his patron seems to have been behind the escape of Iraqi to Sinop and from there to Egypt, where he found refuge under the Mamluk Sultan Baybars al-Manṣūrī, approximately 1245-1325. He gained a high status at the court of the Mamluks and then moved from Egyptto Damascus where he re-joined his son (who has stayed in Multan after Iraqi’s departure). He fell ill shortly after his arrival in Syria and died on 8 Dhu al-Qa'dah 688 [1289 CE] at the age of 78.

Title

Iṣṭilāḥāt-i taṣawuf

اصطلاحات التصوف

Notes

Main language of text

Persian

Foliation

ff. 103-111

Columns

1

Ruled lines

13

Date of copy

15th. century

Bibliography

Editions

ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn. Risālah-ʹi lamaʻāt va Risālah-ʹi iṣṭilāḥāt. Edited by Nūrbakhsh, Javād. Tehran: Khānaqāh-i Niʻmat Allāhī, 1353 [1974].

ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn. Lamaʻāt. Edited by Khvājavī, Muḥammad. Tehran: Intishārāt-i Mawlá, 1363 [1984].

Translations

ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn and Baljit Singh. Lammāt = The flashes: a Persian treatise on Sufism, written in the 13th century. New Delhi: Sikh Foundation, 2003.

ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn. Divine flashes. Edited by Chittick, William C., Peter Lamborn Wilson and Seyyed Hossein Nasr. New York: Paulist Press, 1982.

ʻIrāqī, Fakhr al-Dīn and Ercan Alkan. Lemaat: aşka ve âşıklara dair. Translated by Konuk, Ahmed Avni. Cağaloğlu, İstanbul: İki Harf, 2011.

Studies

Chittick, William C.. "‘Erāqī, Faḵr-al-Dīn Ebrāhīm b. Bozorgmehr Javāleqī Hamadānī." Encylcopaedia Iranica. 8, [n.d.]: 538-540.

Wolper, Ethel Sara. Cities and Saints. Sufism and the Transformation of Urban Space in Medieval Anatolia. University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 2004.

Show filiations

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 119

Work 4: Awṣāf al-Ashrāf ( Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad,‏ 1201-1274)

LOC subject headings

Hermeneutics (Qurơan)

Sufism

Author

Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad,‏ 1201-1274

طوسي، ناصر الدين محمد بن محمد

Show other names

Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274 (authorised)

Ṭūsī, Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan, 1201-1274 (variant)

Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, 1201-1274 (variant)

Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī, 1201-1274 (variant)

Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭūsī, 1201-1274 (variant)

Nassir Eddin, 1201-1274 (variant)

Tusi, Nasireddin Mukhammed, 1201-1274 (variant)

Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Tūsī, 1201-1274 (variant)

Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn, 1201-1274 (variant)

Ṭūsī, Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274 (variant)

Eddin, Nassir, 1201-1274 (variant)

Nasireddin Mukhammed Tusi, 1201-1274 (variant)

Tusi, Năsirăddin, 1201-1274 (variant)

Tusi, N. (Nasiraddin), 1201-1274 (variant)

Tusi, Xacă Năsirăddin, 1201-1274 (variant)

Dusean, Hiwseyn, 1201-1274 (variant)

Dusian, Hiwseyn, 1201-1274 (variant)

Tusian, Hiwseyn, 1201-1274 (variant)

Tusean, Hiwseyn, 1201-1274 (variant)

Tousi, Nasir al-Din, 1201-1274 (variant)

Nasir al-Din Tousi, 1201-1274 (variant)

Tousi, Khaje Nasir al-Din, 1201-1274 (variant)

Khaje Nasir al-Din Tousi, 1201-1274 (variant)

Ṭūsī, Khvājah Naṣīr al-Dīn, 1201-1274 (variant)

Naṣīr al-Dīn Ṭūsī, Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274 (variant)

نصير الدين محمد طوسي (variant)

نصيرالدين طوسي (variant)

نصيرالدين محمد طوسى (variant)

طوسي (variant)

طوسي، مصير الدين محمد بن محمد (variant)

طوسي، ناصر الدين محمد بن محمد (variant)

طوسي، ناصر الدين محمد بن محمد،, 1201-1274 (variant)

طوسي، نصرالدين محمد بن محمد (variant)

طوسي، نصير الدين محمد بن مجمد (variant)

طوسي، نصير الدين محمد بن محمد (variant)

طوسي، نصير الدين محمد بن محمد،, ‪1201-1274‬ (variant)

طوسي، نصير الدين محمد بن محمد،, 1274-1201 (variant)

طوسي، نصير الدين محمد،, ‪1201-1274‬ (variant)

طوسي، نصيرالدين محمد بن محمد (variant)

ناصرالدين محمد بن محمد طوسىى, 1201-1274 (variant)

نصير الدين الطوسي (variant)

نصير الدين طوسى (variant)

نصير الدين محمد ابن محمد (variant)

نصير الدين محمد ابن محمد طوسى (variant)

نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (variant)

نصير الدين محمد بن محمد طوسى،, ١٢٠١-١٢٧٤ (variant)

Title

Awṣāf al-Ashrāf

أوصاف الأشراف

Notes

Main language of text

Persian

Foliation

ff. 113-138

Columns

1

Ruled lines

17

Date of copy

14th. century

Show filiations

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi no. 119

Physical Description

Dimensions of folio

width 11.9cm, height 16.9cm

Dimensions of written area

width 6cm, height 11cm