Summary View

Country

Turkey

City

İstanbul

Institution

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi

Collection

Hüsrev Paşa

Shelfmark

542

Contents

Ġarīb-nāme (ʿĀşıḳ Paşa (d. 733/1332))

Author

ʿĀşıḳ Paşa (d. 733/1332)

عاشق پاشا

Show other names

ʿĀşıḳ ʿAlī Paşa b. Bābā Muḫliṣ b. İlyās

علي پاشا بن بابا مخلص بن الیاس

Aşık Paşa-yı Velî, 1271-1332 (authorised)

Aşık Paşa, 1271-1332 (variant)

Ali, 1271-1332 (variant)

عاشق پاشا (variant)

عاشق پاشا ولي (variant)

عاشق پاشا, ١٢٧١-١٣٣٢ (variant)

Biographical notes

ʿĀşıḳ Paşa was the son of Bābā Muḫlis (بابا مخلس) and grandson of famous Bābā’ī (بابائي) leader Bābā İlyās (d.637/1240) (بابا الياس). ʿĀşıḳ Paşa was born in Kırşehir in 670 AH [1272 CE]. He studied with Süleymān-ı Ḳırşehrī (سليمان قرشهري) and afterwards with Şeyḫ ʽOs̱mān (شيخ عثمان), a successor of Bābā İlyās (d.637/1240) (بابا الياس), whose daughter he married. He served as vizier under Tīmūrṭaş Paşa (d. 728/1328) (تيمورطش پاشا), governor of Anatolia. The principal source on his life is Menāḳıbu’l-ḳudsiyye fī menāṣıbu’l-ünsiyye (مناقب القدسية في مناصب الانسية), composed by his son Elvān Çelebi, (d. after 760/1358-59) (الوان چلبی). Famous 15th century [1400-1499 CE] chronicler ʿĀşıḳ Paşa-zāde (d. after 889/ 1484) (عاشق پاشا زاده) is ʿĀşıḳ Paşa's great grandson.

Title

Ġarīb-nāme

غریب نامه

Notes

ʿĀşıḳ Paşa's principal work is Ġarīb-nāme (غریب نامه) (composed in 730 AH [1330 CE]), sometimes wrongly called Dīvān-ı ʿĀşıḳ Paşa (ديوان عاشق پاشا) or Maʿārif-nāme (معارف نامه). This is a mystical-didactic mathnawi of 12.000 couples. The work begins with a preface in Persian and a long panegyrical introduction. It is divided into then chapters (bāb (باب)), and each chapter into ten courses (dāsitān (داستان)). The work can be described as a collection of moral precepts and counsels illustrated by references to the Qur’an and hadith and followed by the relevant anecdotes. The influence of Mawlānā Jalāl al-Dīn (مولانا جلال الدين)'s Mathnawī (مثنوي) is apparent in Ġarīb-nāme (غریب نامه) as in most contemporary mystical works, but ʿĀşıḳ Paşa's poetry is plain and didactic, lacking the lyrical spirit of both Mawlānā (مولانا) and Yūnus Emre (یونس امره). The numerous copies of Ġarīb-nāme (غریب نامه) witness it s great popularity over the centuries.

Main language of text

Turkish

Show filiations

Bibliothèque Nationale de France Ancient fons turc 313

National Library 63

Gotha Library 206

Gotha Library 436

National Library 8698

Bibliothèque Nationale de France 1471

Berlin Staatsbibliothek Turkish Manuscripts 3155

Sachsische Landesbibliothek Dresden 14

Berlin Königliche Bibliothek 359

Biblioteca Ambrosiana 174

Library of the University of Bologna 3627

Dublin Chester Beatty Library 472

Biblioteca Casanatense 2054

İstanbul Arkeoloji Müzesi 258

Library of the University of Bologna 3627

UniversitatBibliothek Uppsala 678

Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi 4659

Bayezıt Devlet Kütüphanesi 3633

Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi 1529

Gazi Husrev Library Turkish Manuscripts 3766

Gazi Husrev Library Turkish Manuscripts 160

National Library 650

Berlin Staatsbibliothek Turkish Manuscripts 1684

Berlin Staatsbibliothek Turkish Manuscripts 1118

Universitatsbibliothek Göttingen 110

Berlin Staatsbibliothek Turkish Manuscripts 1362

Universitatsbibliothek Göttingen 45

Library of the Hungarian Academy of Sciences (Magyar Tudomanyos Akademia Könyvtara) q1

Library of the Hungarian Academy of Sciences (Magyar Tudomanyos Akademia Könyvtara) f34

Library of the Hungarian Academy of Sciences (Magyar Tudomanyos Akademia Könyvtara) f46

Universitatsbibliothek Leipzig 1017

Atatürk Kitaplığı 113

Atatürk Kitaplığı 54

Bayezıt Devlet Kütüphanesi 3300

Atatürk Kitaplığı 257

Ankara Üniversitesi 13

Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 479

Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 232

Fatih Millet Kütüphanesi 912

Fatih Millet Kütüphanesi 910

Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi 455

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 121

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3435

Kastamonu İl Halk Kütüphanesi 3445

Fatih Millet Kütüphanesi 909

İzzet Koyunoğlu Kütüphanesi 13634

Konya İl Halk Kütüphanesi 6961

Kayseri Raşit Efendi Eski Eserler Kütüphanesi 9344

Kayseri Raşit Efendi Eski Eserler Kütüphanesi 9344

Mevlana Müzesi 1159

Mevlana Müzesi 2398

Mevlana Müzesi 2399

Mevlana Müzesi 2138

Ankara Milli Kütüphane 1731

Ankara Milli Kütüphane 1096

Ankara Milli Kütüphane 1024

Ankara Milli Kütüphane 2190

Ankara Milli Kütüphane 2265

Ankara Milli Kütüphane 209

Ankara Milli Kütüphane 1167

Ankara Milli Kütüphane 626

Ankara Milli Kütüphane 1732

Ankara Milli Kütüphane 8227

Ankara Milli Kütüphane 8317

Ankara Milli Kütüphane 8454

Ankara Milli Kütüphane 9137

Ankara Milli Kütüphane 321

Ankara Milli Kütüphane 331

Ankara Milli Kütüphane 332

Ankara Milli Kütüphane 320

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 953

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 257

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 1264

Türk Dil Kurumu Kütüphanesi 513

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 1752M01

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 1752M02

Oxford, Bodleian Library e10

Vatican Library Turkish Manuscripts 141

National Library of Tunisia Turkish Manuscripts 5972

Princeton University 264

Vatican Library 148

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 1515

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 83

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 1452

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 1

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 214

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 558

Vatican Library Turkish Manuscripts 73

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 249

Ankara Milli Kütüphane 829

Sadberk Hanım Müzesi Kütüphanesi 271

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 44

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 292

Nuruosmaniye Yazma Eser KÜtüphanesi 2381

Ankara Milli Kütüphane 829

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 3410

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 3284

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 3286

Türk Dil Kurumu Kütüphanesi 157

Türk Dil Kurumu Kütüphanesi 19

Türk Dil Kurumu Kütüphanesi 36

Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 363

Vatican Library 73

Vatican Library 141

Physical Description

Number of folios

253+3 ff.

Dimensions of folio

width 17.0cm, height 26.0cm

Dimensions of written area

width 12.0cm, height 22.0cm

Columns

2

Ruled lines

21

Seal

Waqf seal of (Meḥmed) Ḫüsrev Paşa d. 1271H(1855) (محمد)خسرو پاشا))

History

Date of copy

20th. century

Provenance

Ownership record and date with two different script: "Meḥmed b. Fażlullāh (محمد بن فضل الله)" and " 17 Rabi' al-thani 1203 [1789 CE]".