Uʿjūbat al-ġarāʾib fī naẓm al-jawāhir al-ʿajāʾib
Start new search. Download as XML
Summary View
- Country
- Turkey
- City
- Konya
- Institution
- Mevlana Müzesi
- Shelfmark
- 3151
Contents
- Work 2: Uʿjūbat al-ġarāʾib fī naẓm al-jawāhir al-ʿajāʾib (Bahāʾüddīn b. ʿAbdurraḥmān el-Maʿlḳaravī (d. after 827/1424))
-
- LOC subject headings
- Turkish language To 1500 lccn:sh200700237
- Arabic languagePersian (Dictionaries)
- Turkish language (Dictionaries) lccn:sh2009115212
- Author
- Bahāʾüddīn b. ʿAbdurraḥmān el-Maʿlḳaravī (d. after 827/1424)
- ﺑﻬﺎﺀ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺮﻭﻱ
- Show other names
- Bahāʾ el-Maʿlḳaravī
- Bahāʾüddīn Maġalḳaravī
- ﺑﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺮﻭﻱ
- ﺑﻬﺎﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻐﻠﻘﺮﻭﻱ
- Bahāʾüddīn b. ʿAbdurraḥmān el-Maʿlḳaravī (d. after 827/1424) (authorised)
- ﺑﻬﺎﺀ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺮﻭﻱ (variant)
- Biographical notes
- Maʿlḳaravī was from the town of Malkara near Tekirdağ. He is the author of three dictionaries. He worked as a mudarris in Ayaslug (today’s Selçuk) near Izmir. He was versed in Arabic and Persian. He had two sons named Meḥmed and Aḥmed.
- Title
- Uʿjūbat al-ġarāʾib fī naẓm al-jawāhir al-ʿajāʾib
- ﺍﻋﺠﻮﺑﺔ ﺍﻟﻐﺮﺍﺋﺐ ﻓﻲ ﻧﻈﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﻫﺮ ﺍﻟﻌﺠﺎﺋﺐ
- Notes
- A verse dictionary in Arabic, Persian, and Turkish completed in 827 AH [1424 CE] in Ayaslug near Izmir. Maʿlḳaravī wrote the work for his two sons Meḥmed and Aḥmed to learn Arabic and Persian by way of memorization. The work consists of 436 couplets. It begins with an introduction in Arabic which also includes some Turkish verses. The majority of the work contains dictionary items which are Arabic to Turkish.
- Main language of text
- Arabic, Persian, Turkish
- Foliation
- 29a-53b ff.
- Columns
- 1
- Ruled lines
- 11
- Bibliography
- Editions
- Arslan, Mustafa. Bahaüddin-i Magalkaravi U'cubetü'l-Garayib. Ankara: Grafiker Yayınları, 2003.
- Studies
- Bursalı Mehmed Tâhir, . Osmanlı Müellifleri. Edited by Yavuz, A. Fikri and İsmail Özen. Istanbul: Meral Yayınevi, 1975, 282.
- Gölpınarlı, Abdülbâki. Mevlânâ Müzesi Yazmalar Kataloğu. Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı, Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlüğü, 1967.
- Öz, Yusuf. "Tarih Boyunca Farsça-Türkçe Sözlükler." Dissertation, Ankara: Ankara University, 1996.
- Show filiations
- Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi 1102
- Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 978
- Bayezit Devlet Kütüphanesi 6948
- Ayatollah Marashi Najafi Library 5369
- İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi 3852
- Ankara Milli Kütüphane 238
- Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 640
- Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 977
- Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi 3565
- Türk Dil Kurumu Kütüphanesi Türkçe Yazmaları A530
Physical Description
- Number of folios
- 53 ff.
History
- Date of copy
- possibly 15th. century