Summary View

Country

Turkey

City

Istanbul

Institution

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserleri Kütüphanesi

Collection

Türkçe Yazmalar

Shelfmark

1547

Contents

Work 1: Poetry (‘İvażpaşazāde ‘Aṭā’ī (d. 1437))

LOC subject headings

Turkish language To 1500

Ghazals, Turkish

Laudatory poetry, Turkish

Author

‘İvażpaşazāde ‘Aṭā’ī (d. 1437)

عوض پاشا زاده عطائي

Show other names

Aḫi Çelebi b. Ḥacı ‘İvaż Paşa

ﺍﺧﻲ ﭼﻠﺑﻲ ﺑﻦ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﻮﺾ ﭘﺎﺷﺎ

‘İvażpaşazāde ‘Aṭā’ī , d. 1437 (authorised)

عوض پاشا زاده عطاءئي (variant)

Biographical notes

Court poet of Murād II, who is famous for his ḳaṣīde with the rhyme of “güneş,” presented to Murād II. Aḥmed Paşa wrote a naẓīre to this poem. ‘Aṭā’ī is also known for initiating the use of proverbs in ġazels and being one of the few Anatolian poets to use the genre of ṭuyuġ. Born in Edirne, ‘Aṭā’ī is the son of the Ottoman vizier and architect Ḫacı ‘İvaż Paşa (d. 831/1428). According to Laṭīfī, he is also Süleyman Çelebi’s brother; yet this cannot be corroborated by evidence. ‘Aṭā’ī may have had a Dīvān, but there is no extant copy. His poems have survived in famous naẓīre collections. He also has poems in Persian. He makes reference to Kamāl Khudjandī (d. 803/1400-1) in one of his poems. ‘Aṭā’ī made a special effort to use Turkish elements in court poetry. He was influenced by the poetry of Şeyḫī (d. 832/1429). He died at a young age in Bursa, where he is buried.

Title

Poetry

Notes

Edition of the poems published in: (Timurtaş, Faruk Kadri. Eski Türkiye Türkçesi, XV. Yüzyıl. Istanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, 1977. (edition of Ṣafī’s poems in TK_Bay_5782 ), pp. Timurtaş, Faruk Kadri. Eski Türkiye Türkçesi, XV. yüzyıl : Gramer, Metin, Sözlük. Istanbul :s İstanbul Üniversitesi, 1977, pp. 10-12, 168-191.)

Main language of text

Turkish

Foliation

58v-59r, 174r, 213, 301v, 322r, 416r, 471v, 501r, 503r-503v, 518r, 532v, 538r, 561v ff.

Bibliography

Editions

Ergun, Sadeddin Nüzhet. Türk Şairleri II. Istanbul: Bozkurt Basımevi, 1936, 553-559. [2 ḳaṣīde, 17 ġazel, 9 ṭuyuġ].

Pervâne b. Abdullah, . Pervâne Bey Mecmuası. Edited by Gıynaş, Kâmil Ali. Istanbul: T.C. Eskişehir Valiliği, 2014, Vol I.; 515.

Pervâne b. Abdullah, . Pervâne Bey Mecmuası. Edited by Gıynaş, Kâmil Ali. Istanbul: T.C. Eskişehir Valiliği, 2014, Vol II.; 564-5, 863-4.

Pervâne b. Abdullah, . Pervâne Bey Mecmuası. Edited by Gıynaş, Kâmil Ali. Istanbul: T.C. Eskişehir Valiliği, 2014, Vol III.; 249, 256, 491-2, 593, 845, 858.

Timurtaş, Faruk Kadri. Eski Türkiye Türkçesi, XV. Yüzyıl. Istanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, 1977, 10-12, 168-191. (edition of Ṣafī’s poems in TK_Bay_5782 )

Studies

Gülhan, Abdülkerim. "Güneş Redifli Kasideler ve Övgülerinde Hükümdar Tiplemeleri Üzerine Bir Değerlendirme." Osmanlı Araştırmaları / The Journal of Ottoman Studies. 26 2005: 297-328.

Kocatürk, Vasfi Mahir. Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara: Edebiyat Yayınevi, 1970, 134.

Kocatürk, Vasfi Mahir. Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara: Edebiyat Yayınevi, 1970.

Köprülü, M. Fuad. Eski Şairlerimiz, Divan Edebiyatı Antolojisi. İstanbul: Muallim Ahmet Halit Kitaphanesi, 1934, 73.

Mengi, Mine. Eski Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara: Akçağ, 1977, 122-123.

Özcan, Abdülkadir. "Hacı İvaz Paşa ." TDVİA. 14 1996.

Show filiations

Bayezıt Devlet Kütüphanesi 5782

Lost

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi 406

Milli Kütüphane 7077

Physical Description

Number of folios

590 ff.

History

Date of copy

20th. century