Terceme-i ʿArş-nāme
Back to most recent search. Start new search. Download as XML
Summary View
- Country
- Turkey
- City
- Ankara
- Institution
- Ankara Milli Kütüphane
- Collection
- Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu
- Shelfmark
- 4854
Contents
- Terceme-i ʿArş-nāme (ʿĀmiloġlı (d. after 823/1420))
-
- Author
- ʿĀmiloġlı (d. after 823/1420)
- ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻭﻏﻠﻲ
- Show other names
- Âmiloğlu
- ʿāmiloġlı (authorised)
- عامل اوغلي (variant)
- Biographical notes
- Author of the only known translation of Faḍl Allāh Astarābadī’s ʿArshnāmah. He was possibly a disciple of Faḍl Allāh Astarābadī himself. He may have been from the region of Shushtar.
- Title
- Terceme-i ʿArş-nāme
- ﺗﺮﺟﻤﮥ ﻋﺮﺶ ﻧﺎﻣﻪ
- Notes
- A free translation of Faḍl Allāh AstarābadīʿArshnāmah, also in mes̱nevī form. It was composed only twenty seven years after Faḍl Allāh Astarābadī’s execution. It consists of 2511 couplets.
- 7 Şaʿbān 823 [1420 CE]
- Şeh ʿAlāʾü’d-dīn İbn Ṭoġa, ﺷﻪ ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺑﻦ ﻃﻐﺎ
- Main language of text
- Turkish
- Bibliography
- Editions
- Âmiloğlu, . Arş-nâme Tercümesi: Hurûfî Şiirler I. Edited by Usluer, Fatih. Istanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2014. ([Includes editions of the Persian original and the Turkish translation, as well as the facsimile of the latter])
- Studies
- Boşça, Güllü. "Âmiloğlu: Terceme-i Câvidân-ı Arş-nâme." Master’s thesis, Tokat: Gaziosmanpaşa University, 2012. ([Includes edition])
- Vural, Hanifi and Güllü Boşça. "Terceme-i Arş-nâme Üzerine." Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi. II 2013: 50-59.
Physical Description
- Number of folios
- 58 ff.
- Columns
- 2
History
- Date of copy
- possibly 15th. century